"voz na minha cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

    • صوت في رأسي
        
    Mesmo antes de te ver, quando eras apenas uma voz na minha cabeça. - Pára. Open Subtitles قبل أن أرى وجهك، عندما كنتِ مجرد صوت في رأسي
    Como hei-de tirar notas quando a voz na minha cabeça me diz que a Sara Harvey está a torturar-te por algo que a Melissa possa ter feito? Open Subtitles كيف لي أن أخذ ملاحظات عندما يكون صوت في رأسي يقول لي ان سارا هارفي تعذبنا لشيء ميليسا قد فعلته
    A voz na minha cabeça dizia-me: "Não vás!" Open Subtitles كل صوت في رأسي كان يصرخ "لاتذهبِ"
    Apenas uma voz na minha cabeça. Open Subtitles إنه مجرد صوت في رأسي
    Estava a ver o Rumplestiltskin. Como uma voz na minha cabeça. Open Subtitles (بقيت أرى (رامبل ستيلسكن بشكل صوت في رأسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more