"vulcão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بركان

vulcão de chocolate, igual ao do ano passado.
بركان الشوكولاتة . مثل التي حصلت عليها العام السابق

Então, por favor se vir outra operação de bateria. Ou um vulcão de sumos. Voltam, para o segundo ano.
لذا رجاءاً لو رأيت بطارية تعمل كمتفجرات أو إنفجار بركان سأضطر إلى إعادتكم إلى السنة الثاني0

A Nancy é um vulcão de sensualidade e podias ter sentido a erupção dela.
نانسي عبارة عن بركان من الشهوانية ربما تمكنت من تجربة فورانه

Ejectou centenas de vezes mais pedras, cinzas e gás tóxico do que qualquer vulcão de que haja registo na História.
لقد نفث صخور ورماد وغازات سامة أكثر بمئات المرات من أي بركان على مر التاريخ

Dez anos a pesquisar uma coisa que ficou em 2º lugar contra um vulcão de bicarbonato.
امضينا عشر سنين نبحث عن شيء كان يتنافس ضد بركان من صودا الخبز

Um vulcão de papel mâché, um pouco de bicarbonato de sódio, vinagre.
بركان الورق المُقوّى، مع قليلٍ مِن الصودا وقليل مِن الخل.

Bem, sabemos da fragilidade do vulcão de Cumbre Vieja há anos, mas nem os peritos poderiam prever quando o colapso ocorreria.
حسناً كنا نعلم عن هشاشة بركان كومبري فييجا " لسنوات " لكن حتى الخبراء ليس بوسعهم توقع متى يحدث الإنهيار

O nosso irmão Kevin, que fez o vulcão de bicarbonato de sódio seis anos seguidos?
بالطبع "كيفين " أخانا الذي خبز بركان الصودا

Um vulcão de ouro é uma revolução científica!
بركان الذهب هو إرتقاء ضخم للعلم

"Eu sou um vulcão de luxúria.
أنا بركان من الشهوة

Mais comum a esta ocorrência emocionante, este tsunami no Oceano Atlântico teve origem numa grande atividade do vulcão de Cumbre Vieja, nas ilhas Canárias, que ocorreu há 8 horas enviando água, reportada como tendo 100 metros de altura, elevando-se no litoral sul.
المزيد من الحدث العاطفي هذا لهذا الإعصار بالتحديد في الأطلسي , تولد من حزمة كبيرة " من بركان " كومبري فييجا في جزيرة " كناري " التي إنهارت قبل 8ساعات مرسلةً الماء الذي بلغ

Estou aqui no há muito adormecido vulcão de Springfield, que está agora a lançar resíduos tóxicos no ar.
أنا هنا عند بركان (سبرنغفيل) الخامد منذ فترة طويلة الذي يقذف الآن كتلاً نارية كبيرة في الهواء

Bem ao lado do vulcão de nachos?
بجانب بركان الجبن؟

- Olha, fiz um vulcão de carne.
انظري صنعت بركان من الحم

É um vulcão de bicarbonato de sódio.
إنّه بركان مَصنوع مِن الصودا.

O vulcão de sal?
بركان ملح؟