"vy" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاي

Philip, este não é o tipo de sumo que a Vy bebe... e a Helen não gosta deste tipo de pão.
فيليب, هذا ليس نوع العصير الّذي تشربه فاي وهيلين لا تحب هذا النّوع من الخبز

Bem, Vy, diz-me o que aconteceu mesmo entre ti e o Robert.
فاي, أخبريني, ما حقيقة الأمر بينكِ وبين روبرت ؟

Vy, eu acho que o Will quer mesmo ir para a Universidade na Califórnia.
فاي, أعتقد حقّاً بأنّ ويل علّق قلبه على الدّراسة في كاليفورنيا

Mais uma vez, a minha família acha... que a Vy não sabe como cuidar do seu filho.
مرّة أخرى, عائلتي تحدّثت بين نفسها ليقرّرون بأنّ فاي لا تعرف كيف تعتني بابنها

Carlton, a tia Vy está a fazer um tratamento completo. Pode levar horas.
كارلتون خالتي فاي تحصل على تغيير في الّشكل, قد يستغرق ساعات

Acho que deve ser a mais velha, a Vy.
أعتقد بأنّه يجب على الأكبر, فاي

Vou perguntar. Vy Smith, ao telefone.
سأسأل, فاي سميث, مكالمة هاتفيّة

- A tia Vy está apaixonada. - Sim, querida.
. خالتي (فاي) واقعة بالحب - . نعم طفلتي -

Foi muito difícil decidir o que vestir para conhecer o namorado da tia Vy.
حظيت بأصعب الأوقات لأقرر ماذا أرتدي لمقابلة صديق خالتي (فاي) الجديد.

É a primeira vez que a Vy traz alguém para conhecer a família.
هذه المرة الأولى التي تجلب بها (فاي) أي شخص لمقابلة العائلة.

Céus, Vy, não sei onde fui buscar essa ideia.
يا (فاي), لا أعلم من أين أتيت بهذه الفكرة.

Detesto despedir-me de ti, Vy, é a única coisa que me faz chorar.
أكر قول وداعاً لكِ يا (فاي), إنه الوقت الوحيد الذي أبكي به.

"Caro Will e tia Vy,
"عزيزي ويل وخالتي فاي

Comprei todas as coisas preferidas da Vy:
أتيت بكل ما تفضله (فاي) من أشياء:

Vy, não sejas tão dura contigo mesma.
يا (فاي) يا عزيزتي لا تقسي على نفسك.

Vy, eu é que devia pedir desculpa.
يا (فاي) أنا الذي يجب عليه الاعتذار.

Onde está a Vy?
أين فاي ؟

Claro, Vy.
بالطّبع فاي

Espera lá, Vy.
انتظري يا فاي

Cuida bem da Vy.
تأكد فقط من اهتمامك بـ(فاي).