"waits" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويتس
• وايتس

Estava num bar, e estava uma canção do Tom Waits a tocar na jukebox.
كنت في حانة، وكانت هناك أغنية ل (توم ويتس) على الموسيقى أتعرفين (توم ويتس)؟

Eu sei que não queres ficar sozinho, mas eu vou estar lá e vou dizer à voz do Tom Waits na tua cabeça para se calar.
أدري أنك لا تريد العيش بمفردك لكنني سأكون بجوارك و سأخبر صوت (توم ويتس) الذي برأسك ، أنّ يصمت

Senhor Waits... Vamos acusá-lo de homicídio.
سيد (ويتس) سنقوم بإتهامك لإرتكابك جريمة قتل

A sua carrinha foi apreendida como prova e está acusado de homicídio Sr. Waits.
سيارتك تمّت مصادرتها كدليل (وتم إتهامك بالقتل يا سيد (ويتس

Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20, etc., etc., simultaneamente.
,مثل تينيكس, تيكوم-اكس اي تي اس, وايتس, توبس-20 الخ, الخ, الخ, معاً

Daqui em diante será cada vez pior, Sr. Waits.
الأمر هو أن كل شيء يسوء من هنا (يا (ويتس

Precisa do Sr. Waits para descobrir onde estão enterrados os outros corpos.
أنت تحتاج من السيد (ويتس) أن يخبركم أين مكان الجثث الأخرى المدفونة

Temos uma testemunha que julga tê-lo visto a entrar numa carrinha acinzentada com um tipo que, mais ou menos podia ser o Waits, talvez.
لدينا رجلٌ يظن بأنهُ شاهده يركب إلى سيارة فان رمادية (مع رجلٍ ربما يكون (ويتس

Waits vive em Hollywood, apanho o Gutierrez em Hollywood, mas é preso em Echo Park.
ويتس) يعيشُ في هوليوود) ويذهب ليأخذ (غوتيريز) في هوليوود لكن تم القبض عليه في أكوا بارك

Não há nada sobre o Waits antes de 94 altura em que abre um negócio.
لايوجد شيء على (ويتس) قبل عام 1994 ومن ثم بدأ بالعمل

O'Shea planeia concorrer a presidente da câmara, portanto este caso do Waits...
أوشيه) يحاول أن يصبح العمدة)، (لذا، قضية (ويتس ستضمن له

Pensa que o Waits está a contar a verdade... sobre ter matado miúdo?
أتعتقد أن (ويتس) يقول الحقيقة بشأن قتله للفتى؟

Portanto quando falar com o Waits, veja se consegue detectar algumas falhas na sua confissão.
(عندما تتحدث إلى (ويتس حاول أن تقوم بفتح مواضيع هامة بالتحقيق

Para o Irving, o espectáculo do O'Shea neste caso do Waits deve-se ao facto de concorrer a presidente da câmara.
ايرفينغ) يقول أن (أوشيه) يتنفس الصعداء) بقضية (ويتس) لأنه يريد أن يصبح العمدة

Callum Waits, condenado por posse de narcóticos, com intenção de distribuição e produção.
(كالوم ويتس) مدان بحيازة وتصنيع بغرض المتجارة في المخدرات ...

- Callum Waits usa chapéu...
- كالوم ويتس) يرتدي فيدورا) ..

- Responda à perguntas, Sr. Waits.
-من فضلك أجب على الأسئلة سيد (ويتس)

Os detectives precisam de detalhes específicos, Sr. Waits.
(المحققين بحاجه لتفاصيل محددة سيد (ويتس

- Pensava que era Callum Waits.
إعتقدت أن اسمك (كالوم ويتس).

Callum Randolph Waits.
(كالوم راندولف ويتس) أجل

E além disso a Caroline é bem mais sensual que a voz na minha cabeça que parece o Tom Waits a dizer-me que sou um falhado e fico mal de chapéu.
بالأضافة لذلك ، (كارولين) أكثر أثارة من هذا الصوت الذي برأسي ، الذي مثل (توم وايتس)