Quão preciosas foram aqueles versos do poeta Derek Walcott? | TED | إلى أي مدى كانت هذه الأبيات للشاعر ديريك والكوت ذات قيمة؟ |
Estou ansioso para encontrar o Walcott frente a frente. | Open Subtitles | أنا حريصة على الالتقاء وجها لوجه والكوت . |
Exposemos o caso à Reitora da Universidade de Walcott, e ela concordou que vissemos o seu laboratório. | Open Subtitles | أبدينا مخاوفنا لعميدة جامعة والكوت فسمحت لنا بإلقاء نظره على معملك |
Walcott, não queres recuperar o que te roubaram? | Open Subtitles | والكوت ، لا تريد أن نعود ما سرق ؟ |
No que é que o Wenger estava a pensar em tirar o Walcott tão cedo? | Open Subtitles | بماذا كان "فينغر"يفكر, بأدخال "والكت" مُبكراً ؟ |
Julgo que inventaste algum conto, para enviar o Walcott numa caça aos gambozinos. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد اخترع بعض حكاية طويل القامة التي أرسلت والكوت على مطاردة عقيمة . |
Vou buscar a diretora da conferência, Dra. Barbara Walcott. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد ادارة المؤتمر "دكتور"باربرا والكوت |
Senhores, quero apresentar-lhes a diretora, Dra. Barbara Walcott. | Open Subtitles | يا سادة, اقدم لكم مديرة المؤتمر "دكتورة"باربرا والكوت |
Há mais na vida do que o Reitor Walcott nos dizia. | Open Subtitles | هناك في الحياة أكثر بكثير مما يعلّمنا إيّاه (والكوت) هناك. |
Vê, o Rocky Marciano ele... ele estava se a preparando pra aquele combate com o Joe Walcott em Jersey. | Open Subtitles | لقدكانروكيمارسيانوحينها... يستعد لمواجهة جو والكوت |
Assim, levei muito tempo para fazer o Sr. Walcott reconhecer a Coreia do Norte, certo? | Open Subtitles | و قد استغرق مني وقتاً طويلاً حتى استطاع السيد "والكوت" التعرف على كوريا الشمالية |
Estamos aqui para recordar o Cabo Peter Walcott Tiernan, levado de nós ao serviço da Rainha e do país no Afeganistão. | Open Subtitles | نحن هنا لتذكر العريف بيتر والكوت Tiernan، أخذ منا في خدمة الملكة والبلاد في أفغانستان. |
A minha esposa, Eleanor. A sua irmã, miss Walcott. | Open Subtitles | " زوجتي " إليانور " ، وأختي الآنسة " والكوت |
Posso apresentar-lhe a minha esposa, Eleanor e a sua irmã, miss Walcott. | Open Subtitles | " اسمح لي بتقديم زوجتي " إليانور " وأختها الآنسة " والكوت |
Vocês as raparigas Walcott, provêem de uma mercadoria superior. | Open Subtitles | أنتم يا فتيات والكوت من الأسرة المُميزة |
Walcott, um forasteiro pergunta por ti. | Open Subtitles | والكوت ، شخص غريب يسأل بالنسبة لك . |
Walcott, o forasteiro foi-se embora. | Open Subtitles | والكوت ، الذي ذهب غريب. |
Jersey Joe Walcott competiu no Campeonato Mundial de Pesos Pesados | Open Subtitles | خاض "جيرسي جو والكوت" بطولة العالم للوزن الثقيل... |
A Dra. Walcott teve uma excelente ideia. | Open Subtitles | دكتورة"والكوت" لديها فكرة رائعة |
O que é que o Wenger estava a fazer em tirar o Walcott tão cedo? | Open Subtitles | بماذا كان "فينغر"يفكر, بأدخال "والكت" مُبكراً ؟ |
Estou orgulhoso de estar aqui hoje, e considero uma grande honra apresentar-lhes o nosso famoso banqueiro, o senhor Walcott. | Open Subtitles | أنا فخور حقا أن أكون هنا اليوم ، و أنا أعتبر أنه شرف عظيم أن أعرض لكم لدينا مصرفي الرائدة، السيد الكوت . |