"wank" - Translation from Portuguese to Arabic

• وانك

WANK, que significa vermes contra os assassinos nucleares.
- ك "وانك"، "ديدان ضِدّ القاتليين النوويين.

A maioria das pessoas não sabia o significado da palavra "WANK".
مُعظم الناس لم يعلموا معني كَلِمة "وانك".

Mas o verme WANK continuou a espalhar-se, afetando mais de 300.000 terminais de computadores em todo o mundo.
ولكن الـ"وانك" إستمرّت فى الإنتِشار، مؤثرةً فى ثلاثمائة ألف قرص حاسوب حول العالم.

Temiam que o WANK causasse uma falha no lançamento, em que aquela bateria nuclear, de repente, voasse para longe de uma nave a explodir.
كانوا خائفين أن تقوم الـ"وانك" بالتسبُب بِفشل فى الإطلاق. بشكل مُفاجئ أثناء قيام تِلك البطّارية النووية، بالطّيران بعيداً من مكان إنطلاق مركَبة الفضاء.

Os investigadores localizaram a origem do verme WANK na Austrália.
المُحققين تتبعوا المصادر الخاصة بدودة الـ"وانك" من (أُستُراليا).

Os hackers de Melbourne também foram suspeitos no ataque do WANK, mas o seu envolvimento nunca foi provado.
قراصنة الحواسيب فى (ميلبورن) كانوا مُشتبهاً بهم فى هجوم الـ"وانك"، بالرغم من أنّ تورُطّهُم لم يُثبتّ أبداً.

Dois anos após o verme WANK,
بعد سنتين بعد هجوم دودة الـ"وانك"،