"wegener" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويجنر
• فاينر
• ويغنر
• فاغنر
• واغنر

Existem casos de pessoas em que Wegener afecta as duas pernas e a espinha.
هذه تقارير لحالات مرض ويجنر تهاجم الرئة و العمود الفقري

Bem, enquanto estiveres nos pulmões, faz uma biopsia. Vamos ter de confirmar que é Wegener.
و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر

Há casos de Wegener em que ambos os pulmões e a coluna são afetados.
هذه تقارير لحالات مرض ويجنر تهاجم الرئة و العمود الفقري

Sra. Wegener... acredito que posso ajudar o seu marido.
سيدة (فاينر). أعتقد أنه في استطاعتي مساعدة زوجك.

Sra. Wegener, estará a encorajar este delírio?
سيّدة (فاينر)، إنّكِ لا تشجعي هذا الوهم؟

Desde que ela foi diagnosticada aqui com Wegener aqui, há 6 meses.
منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور

A cada quatro horas. Enquanto lá estiveres, faz uma biopsia para confirmar Wegener.
و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر

Concluiu que era Wegener baseado apenas numa pequena inflamação?
تشخص ويجنر بسبب التهاب بسيط فقط؟

Diagnosticou Wegener com base numa pequena inflamação?
تشخص ويجنر بسبب التهاب بسيط فقط؟

Urticária mais sangue no nariz mais distúrbios do sono parece Granulomatose de Wegener.
الطفح + النزيف بالأنف + اضطراب النوم يساوي ورم "ويجنر" الحُبيبي

Consiga um c-ANCA e uma biopsia das vias aéreas superiores para confirmação diagnóstica da granulomatose de Wegener.
قوموا بفحص جسم مضادة سيتوبلازمي "و نسيج المجرى الهوائي لتأكيد "ويجنر

Pode ser granulomatose de Wegener. Dr. House?
قد يكون ورم ويجنر الخبيث

Porquê? A doença de Wegener foi a primeira coisa que verifiquei.
لأن (ويجنر) من أوائل الأمراض التي كشفت عنها

Se for Wegener, os pulmões não vão aguentar.
إن كان ويجنر فلن تتحمل رئتاه

Deixe-me apresentar-lhe... Lili Wegener. A prima do Einar, da Dinamarca.
هلا سمحت لي بتقديم (ليلي فاينر) قريبة (إينار).

A radiação é um milagre, Sr. Wegener.
الإشعاع هو معجزة، يا سيّد (فاينر).

Thorbjorn. Sr. Wegener.
ـ (ثوربورن) ـ سيّد (فاينر)

A interpretar o teu Einar Wegener.
أمنحهم شخصية (إينار فاينر).

Einar Wegener. Pintor.
(إينار فاينر)، الرسام.

- Wegener não explica...
ولكن مستوى الكرياتنين في دمها عال جدا داء ويغنر لا يفسر

Ele salvou-a com um diagnóstico de última hora de Síndrome de Wegener, mas o tempo que ele lhe dedicou...
لقد أنقذها في اللحظةِ الأخيرة بتشخيصِ ورم "فاغنر" لكنّ الساعاتِ التي أمضاها...

E adicionando o pulmão, doença de Wegener.
بالاضافة للرئات ينتج عندنا واغنر