Sim, o Weinstein trabalhou para o Drum desde o início. | Open Subtitles | و لهذا "واينستين" كان يعمل لحساب "درام" من البدايه |
Ou o Harvey Weinstein. Não tenhas medo, estão em época de jejum. | Open Subtitles | او هارفي واينستين لن يأتو فهم صائمون |
Falei com o nosso novo agente, o Josh Weinstein, sacana. | Open Subtitles | كلا، تكلمت مع وكيلنا الجديد (جوش واينستين) أيها الحقير |
O realizador George Cukor ficou furioso com a demissão de Brown. E o seu ressentimento manteve-se quando Henry Weinstein chegou. | Open Subtitles | أولهم بين مارلين و هنري واينشتاين و الآخر بين كيكور |
Soube da minha iminente demissão pelo meu amigo Richard Zanuck... que disse: "Vi Henry Weinstein no elevador e levava... um roteiro de Something's Got to Give. | Open Subtitles | فعلت كل ما لا يريد فعله كيكور. فعلت ذلك رأيت أنه من البداية شخص حازم |
"Lloyd, porque não consegues ser como o Josh Weinstein?" | Open Subtitles | "لويد)، لمَ لا يمكنك أن تكون) كـ(جوش واينستين)؟" |
Não. Não há forma deste parvo ser mais rápido que o Weinstein. | Open Subtitles | كلا مستحيل أن يطلق هذا النار أسرع من "واينستين" |
O Weinstein estava furioso por ele vender duas vezes a informação. | Open Subtitles | لعله خبأه و "واينستين" كان غاضب لأنه جلب عصابتين لنفس السرقه |
E o tipo do computador estava furioso por o Weinstein matar o tipo do FBI. | Open Subtitles | و كان رجل الحاسوب غاضب لأن "واينستين" قتل الضابط |
E porquê que o Weinstein mataria um tipo do FBI a meio do assalto? | Open Subtitles | و لماذا يقتل "واينستين" ضابط أثناء سرقة بنك؟ |
O Darrien e o Weinstein já trabalharam para o Drum. | Open Subtitles | "داريان" و "واينستين" عملا لحساب "درام" من قبل |
Mas o controle na boca do Weinstein revela-se estranho. | Open Subtitles | لكن وجود المفتاح في في فم "واينستين" هو إشاره لوجود شئ غريب |
O meu palpite é que Weinstein escondeu o controle na boca para evitar que o verdadeiro assassínio, Drum, saísse do banco. | Open Subtitles | و تخميني أن "واينستين" خبأه في فمه ليمنع القاتل "درام" من مغادرة البنك |
Então, lembrei-me do Weinstein dizer que estava chocado por ocorrerem apenas dois assaltos ontem mas depois percebi que na verdade eram três. | Open Subtitles | و تذكرت دهشة "واينستين" من وجود سرقتان فقط الليله ثم أدركت أنهم ثلاثه خطتك جيده |
Quando se soube da história de Harvey Weinstein — um dos magnatas mais conhecidos do cinema em Hollywood — as acusações eram pavorosas. | TED | هنا ظهرت قصة "هارفي واينستين" للضوء... أحد أشهر أقطاب الأفلام في هوليوود... كانت الإدعاءات مرعبة. |
Sei que os pais do Weinstein ficaram chateados, inspector... mas achei que era uma desculpa falsa. | Open Subtitles | أعلم أن آباء (واينستين) كانوا مستائين ايها المفتش |
Eric, o Ari passar-se-ia se soubesse que vais a uma festa do Josh Weinstein. | Open Subtitles | (آري) سيفقد صوابه إذا علم أنكم ذاهبون لحفلة (جوش واينستين) |
Weinstein mal podia esperar para partilhar o entusiasmo com a estrela. | Open Subtitles | لم ينتظر واينشتاين لينقل حماسه للنجمة لكن عندما تأخرت مارلين ساعات عن مقابلات العمل المحددة مسبقا |
Weinstein receou... que uma solução para os problemas emocionais e a dependência química... estivesse a escapar até mesmo ao seu psiquiatra. | Open Subtitles | لكن قبل خمسة أيام من بداية دوران الكاميرات لتصوير الفيلم كانت مخاوف المنتج هنري واينشتاين |
Devias ficar. Está cá o Harvey Weinstein. | Open Subtitles | يجدر بك ان تبقى بالحفلة هارفي واينشتاين) هنا) |