| O Sr. Weissman é americano. Lá eles agem de modo diferente. | Open Subtitles | سيد (وايسمان) أمريكى و هم يقومون بالأشياء بطريقة مختلفة هناك |
| - Não, pois nunca tive um lar. - Soube do criado do Sr. Weissman? - O que houve com ele? | Open Subtitles | لا أعتقد أنه قد يصيبك الحنين للوطن إذا لم يسبق أن كان لك وطن سمعتما عن خادم (وايسمان)؟ |
| Teremos mais um dia com o Sr. Weissman berrando ao telefone. | Open Subtitles | يوما ً آخر من التعرض لصراخ السيد (وايسمان) فى التليفون |
| E, entre os criados, será conhecido como Sr. Weissman. | Open Subtitles | هذا يعنى أنك ستُعرف كسيد (وايسمان) فى الطابق الأسفل طول فترة بقاءك |
| - É sobre a dieta do Sr. Weissman. | Open Subtitles | -إنه النظام الغذائى الخاص بسيد (وايسمان ) -نعم |
| O Sr. Weissman fica no Quarto Verde, e você, com o criado de Lorde Stockbridge... | Open Subtitles | سيد (وايسمان) فى غرفة النوم الخضراء و أنت ستتشارك مع خادم اللورد (ستوكبريدج) |
| Obrigado, Sr. Weissman... por nos dar, a todos, algo em que pensar. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد (وايسمان) لإعطائنا جميعا ً شيئا ً نفكر فيه |
| Acabei de saber que o Sr. Weissman não come carne, e eu não sei o que fazer. | Open Subtitles | لقد أكتشفت للتو أن السيد (وايسمان) لا يأكل اللحم |
| O criado do Sr. Weissman informou nos ao chegar. | Open Subtitles | خادم السيد (وايسمان) أحاطنا علما ً بذلك بمجرد وصوله |
| "Milady" disse que o Sr. Weissman é produtor. | Open Subtitles | حضرة اللايدى تقول أن السيد (وايسمان) هو منتج هوليوودى |
| O Sr. Weissman quer que eu o acompanhe. Não há mal nisso. | Open Subtitles | سيد (وايسمان) يريد منى أن أصحبه لا يوجد ما هو خطأ فى ذلك |
| Pensa em filmar aqui, Sr. Weissman? | Open Subtitles | -هل تفكر فى أن تقوم به هنا يا سيد (وايسمان)؟ |
| Arthur, caberá a você vestir o Sr. Weissman. Resta-nos o problema do Sr. Novello. | Open Subtitles | يا (آرثر)، أنت ستقوم بتغير ملابس سيد (وايسمان) و ذلك يتركنا مع مشكلة السيد (نوفالو) |
| Olhem esta Pontuação de Weissman. | Open Subtitles | أنظر الى مجموع (وايسمان) هذا *مجموع نقطي لقياس جودة ملفات الصوت |
| Faz outro teste Weissman, para te sentires melhor. | Open Subtitles | قم باختبار (وايسمان) اخر حتى تشعل بشيء جيد |
| Ficará com o criado do Sr. Weissman. | Open Subtitles | ستتشارك مع رجل السيد (وايسمان) |
| Morris Weissman. É amigo de Ivor. | Open Subtitles | (موريس وايسمان) إنه صديق ل(إيفور) |
| O tal de Sr. Weissman é muito estranho. | Open Subtitles | السيد (وايسمان) غريب جدا على ما يبدو.. |
| Qual de vocês é o criado do Sr. Weissman? | Open Subtitles | من منكم هو خادم السيد (وايسمان)؟ |
| Por favor, perdoe nossos maus modos, Sr. Weissman. | Open Subtitles | أرجوك انسى سوء أخلاقنا يا سيد (وايسمان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 