"weldon" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويلدون
• ويلدن

Sim, consegui contactar as autoridades de Weldon, o Richard foi libertado.
نعم , حصلت على بعض المعلومات من سلطات ويلدون " وتم اطلاق سراح " ريتشارد

A Procuradoria Geral confirma, que o presidente Weldon está sob investigação.
مكتب المُدّعي العام يؤكّد أنّ العُمدة (ويلدون) هو موضوع التحقيق.

- Então, vão todos saber que o presidente Weldon é suspeito.
إذن الجميع سيعرف أنّ العُمدة (ويلدون) هو شخص ذو شأن.

A Professora Weldon afirma que, baseada no que testemunhou, você tem tido "uma relação inapropriada com uma aluna.".
الأستاذة "ويلدون" تدعي أنها وبناء على ما رأته بأنك على علاقة غير مناسبة مع طالبة

Preciso que ligues para o gabinete do xerife de Weldon, no Idaho.
اريدك ان تتصل بمدير الشرطه في ويلدن بايداهو

- Primeiro, tem que ir à Weldon. - E digo o quê?
أولاً, عليك الذهاب إلى "ويلدون وأقول لها ماذا؟

E estava a pensar se me poderia arranjar uma reunião com a Professora Weldon porque preferia não aparecer de repente à porta dela.
كنت أتسائل فيما إذا كان بمقدورك أن تأخذ لي موعداً لمقابلة الأستاذة "ويلدون لأنني أفضل أن لا أظهر فجأة أمام باب مكتبها

April Murty e Weldon Rand, de Agosto de 1972 a Outubro de 77.
(مارك تينيف) و (أبريل مورتي) و(ويلدون راند) من أغسطس 1972 حتى أكتوبر 1977.

Não. Não sei se o presidente Weldon e a Laura Cambridge se conheciam.
كلاّ، لا أعرف لو كان العُمدة (ويلدون) و(لورا كامبريدج) يعرفان بعضهما.

Essa investigação tem relação, com o presidente Weldon?
هذا التحقيق، هل له أيّ علاقة بالعُمدة (ويلدون)؟

Ou se calhar ela e o Weldon, conversaram. Ela confrontou-o com o que sabia e ele matou-a.
أو ربّما تحدّثت هي و(ويلدون) وواجهته مع ما تعرفه، وقتلها.

Na verdade, são números de uma conta bancária, para o presidente Weldon e a sua caridade.
تلك في الواقع أرقام حسابات مصرفيّة للعُمدة (ويلدون) وتبرّعاته الخيريّة.

A Professora Weldon dirige a cadeira de Literatura Comparativa e está prestes a publicar o que se provará ser o trabalho definitivo sobre Jane Austen.
الأستاذة "ويلدون" عضو في مجلس إدارة جامعة "بينبريدج في الأدب المقارن وهي على وشك نشر ما يسمى الخلاصة النهائية "لجين اوستن إنني آسف جداً

Professora Weldon, está completamente correcta.
أستاذة "ويلدون إنك محقة تماماً

- Naomi Weldon Dahl, mulher de Christian e ex-modelo.
) -نعومي ويلدون دول) )... زوجة (كريستيان) وعارضة الأزياء السابقة

Porque aposto que não foi no Weldon.
لأنّي أراهن أنّه لم يكن (ويلدون).

- Isso vai destruir o Weldon.
-أتعرفين أنّ هذا سيُدمّر (ويلدون)؟

A minha experiência diz-me que o Weldon é inocente.
تجربتي تُخبرني أنّ (ويلدون) بريء.

Sabe que não é culpa do Weldon.
تعرف أنّ (ويلدون) لا يقبع خلف هذا.

Encontrei o Weldon algumas vezes antes.
إلتقيتُ بـ(ويلدون) بضعة مرّات قبل هذا.

A Weldon sabe sobre a Karen.
الأستاذة "ويلدن" علمت بشأن علاقتي مع "كارين