"western" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغربية
• الغربي
• ويسترن
• الغرب
• الغربيه
• غرب
• ويستن
• واستن
• رعاة
• غربي
• غربِ
• الغربى
• الغربيون
• الويسترن
• وسترن

Ele pegou nela, e construiu-lhe aquela casa grande em Western Addition.
أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Aqui mesmo, na Western Summit. "As melhores lutas depois da escola."
الآن هنا في المدرسة الغربية الثانوية أكبر المعارك بعد المدرسة

Bem-vindos ao nosso sorteio de posições de partida para o nosso Western Derby de $1 milhão, aqui na pista, Sábado.
مرحباً بكم في مركز الأقتراع لـ أروقة متسابقين المليون ضمن سباق الدربي الغربي.. هُنا في مضمار يوم السبت..

E tão depressa quanto a Western Union.
وكل شيء وبنفس السرعة التي تصل فيها إلى ويسترن يونيون

O autocarro está na Western e vai em direcção ao sul.
شوارع المدينه الحافله في الغرب وتتجه الي منطقة ساوذ باند

A vitória de Texas Western sobre Kentucky foi considerada uma das maiores surpresas desportivas de sempre, e o jogo mais importante da história do basquetebol universitário.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

Vou contactar as rádios locais de country e Western para obter uma hora a que a canção foi emitida para estabelecer uma linha temporal.
سأتصل بالفرع المحلي لموسيقى الريف و الموسيقى الغربية لأحصل على شريط و وقت إذاعة هذه الأغنية و بذلك نحدد جدول زمني

eu deixei um aviso em 3 rádios de música country e Western tenho a lista de músicas tocadas de cada uma.
قمت باتصال بثلاث محطات لموسيقى الريف و الموسيقى الغربية و حصلت على قائمة لجنة الاتصالات الاتحادية لكل منها

O Western teve o mesmo fim que o jornal da noite e a poliomielite.
سلكت الأفلام الغربية طريق . الصحف المسائية وشلل الأطفال

Por isso vamos lá a jogar basquetebol da Texas Western.
لذا دعونا نذهب هناك ودعونا نلعب كرة سلة تكساس الغربية.

Sim, como os moços da Western Union,
بالتأكيد، مثل أولاد الاتحاد الغربي تعودوا عمل ذلك.

Os resultados das corridas costumavam ir de Este para Oeste... pelo telégrafo das Western Union
نتائج السباق تذهب عادة ..من الشرقإلى الغرب. ببرقية الإتحاد الغربي.

Saí do Western para trabalhar nisto porque disseram que ia acontecer.
عدّت للمخفر الغربي لأعمل على هذه القضيّة لأنهم قالوا بأنهم سيحلّونها

Dirige o escritório central da Western Union.
لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون

Este é Ian Fintack. Ele vai ser o director e esta é Chloe Western.
هذا ايان فينتاك,سيكون الرئيس المباشر و هذه كلو ويسترن

Apenas para ser claro com isto. Chloe Western não vai esquiar no meu anúncio.
لكي اكون واضح في هذا الامر.كلوي ويسترن ليست للتزحلق في اعلاني

Não! Afasta-te! Eu trouxe-te de Western para Kinzie e estou a ver que tu nem...
لا أنا دفعت فقط مؤخرتك من الغرب إلى كينزى وأرى أنك حتى لا

Tenho um contrato com a Western Hysteria ...
انا لدي اتصالات في المنطقه الغربيه

Há algumas semanas, recebi uma ligação de um funcionário da Western Pacific Glass Company.
قبل اسبوعين تلقيت اتصالا من هاتف خلوي من موظف في شركة غرب المحيط الهادئ للزجاج

Sou um advogado de defesa, Sr. Western.
انا محامي دفاع سيد (ويستن {\pos(192,220)})

Então, eu sou o Michael Western.
إذن، أنا مايكل واستن.

Arranjámos cavalos, cenógrafos, poeira, tudo o que é necessário para criar uma cena típica de um "Western".
أحضرنا الأحصنة ومصممي موقع التصوير والأتربة، كل ما نحتاجه لخلق مشهد كامل من فيلم رعاة البقر،

Não, só estivemos a ver um Western antigo na televisão.
لا، كنا نشاهد فيلم غربي قديم في التليفزيون فحسب

Portanto, tecnicamente, era aluna da Western LVU.
لذا، تقنياً، هي كَانتْ a طالب غربِ LVU. Yep.

Quero-vos fora daqui. Isto até parece um Western à moda antiga.
أريدكم أن تخرجوا من هنا هذا يشبة الأسلوب الغربى القديم

O Torneio da NCAA começa duma forma empolgante com a potência Kansas Jayhawks a jogar contra uns Texas Western Miners em ascensão.
بطولةإنسي أيهأيه تنصرف إلى بداية صاخبة قوة كانساس جايهاوكس تواجه عمّال مناجم تكساس الغربيون المبتدئة.

Era a boa e velha Western Union, um rapazinho de 70 anos.
حسناً ، لقد كان ساعى الويسترن يونيون البالغ من العمر 70 عاماً

É que ela é doutorada em Disfasias, pela Case Western.
ستحصل على دكتوراه... في علم الخطابة من كاس وسترن