Talvez os raptores tenham acesso à conta bancária dos Westlake. | Open Subtitles | ربما وضع الخاطفون أعينهم على حساب عائلة (ويستلِك) المصرفية |
O gangue de Crazy Hill. O mesmo que raptou Mia Westlake. | Open Subtitles | عصابة "التلّة المجنونة" حتماً قامت العصابة ذاتها بإختطاف (ميّا ويستلِك) |
Mia Westlake, herdeira do Condado de Marin. Foi raptada há dia e meio. | Open Subtitles | (ميّا ويستلِك)، وريثة مقاطعة "مارين" تمّ إختطافها قبل يوم ونصف |
Provavelmente deve ser um dos pacientes do Westlake, que escapou do 3º andar. | Open Subtitles | انظر على الارجح انه واحد من مرضى الدكتور وستلاك هرب من الطابق الثالث |
Temos de o levar ao Dr. Westlake imediatamente. | Open Subtitles | يجب ان ندع الطبيب وستلاك حالا |
Sim, se eu for expulso de Westlake... vou acabar num colégio comunitário. | Open Subtitles | أجل أعتقد أنني إذا طردت من ويست ليك إلى كلية أحرى |
Sou o detective Mike Cella, Distrito de Sharon Westlake. | Open Subtitles | أنا المحقق مايك سيلا المدعية المدنية شيرون ويستلايك |
-No único dia em que eu decidi sair de Westlake para te ver e aquela coisa... apareceu vinda do nada. | Open Subtitles | قررت مغادرة ويست لايك لأجل أن أراك هبط هذا الشيء من حيث لا ندري |
Quem quer apostar que os raptores do Colin Haymer são os mesmos que raptaram a Mia Westlake? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} من يراهن على أنّ خاطف (كولِن هايمر) هو الخاطف نفسه الذي قام بإختطاف (ميّا ويستلِك)؟ |
Mia Westlake foi raptada há 38 horas ao voltar da inauguração duma galeria. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} تمّ إختطاف (ميّا ويستلِك) قبل 38 ساعة كانت بطريقها للمنزل من إفتتاحية معرض |
Quero fazer umas perguntas aos Westlake sobre o cadáver, talvez haja uma relação. | Open Subtitles | أودّ طرح بضعة أسئلة على عائلة (ويستلِك) بشأن الجثّة التي وجدناها لنرى إن كانت هناك صلة بينهما حسناً |
Residência da Família Westlake, Condado de Marin | Open Subtitles | {\pos(195,220)} منزل عائلة (ويستلِك) مقاطعة "مارين"، "كاليفورنيا" |
Não vamos conseguir extrair nada dos Westlake. | Open Subtitles | لن نحصل على أية معلومات من عائلة (ويستلِك) الآن لنغادر |
Já sabes do rapto da Westlake, não? | Open Subtitles | إسمع يا (راؤول)، أنت تعرف بشأن عملية إختطاف (ويستلِك)، أليس كذلك؟ |
Agora temos a certeza de que têm alguém dentro da casa dos Westlake. | Open Subtitles | أصبحنا على يقين الآن بأنهم قاموا بدس أحدهم بمنزل (ويستلِك) |
Eu próprio o levo ao Dr. Westlake. | Open Subtitles | سأوصله للطبيب وستلاك بنفسي |
O Dr. Westlake, por favor. | Open Subtitles | الطبيب وستلاك رجاءا |
Pergunta-lhe sobre Westlake Terrace, no 219. | Open Subtitles | مهلا، أطلب منه حوالي 219 ويست ليك تيراس. |
- Peço reforços na Westlake com a 7. | Open Subtitles | أطلب الدعم بين شارعي "ويست ليك" و السابع |
Quanto vale um edifício em Westlake nos tempos de hoje? | Open Subtitles | إذن, كم سعر شارع كامل في (ويستلايك) هذه الأيام؟ |
Provavelmente foram à parada em Westlake e ficaram presos do lado de fora quando a Cúpula apareceu. | Open Subtitles | على الأرجح ذهبوا للعرض العسكري (في (ويستلايك |
Compra casas, principalmente, em Westlake, mas sei que ela tem algumas aqui. | Open Subtitles | وكانت تشتري منازل غالباً في منطقة ويست لايك ولكنها اشترت بعض المنازل هنا |