"weyland" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويلاند
• وايلاند
• ويلند

Então, "Herr" Weyland? Eu não disse isso tudo.
حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل

O charlatão do Weyland incluiu-me como futuro palestrante.
هاكستر ويلاند وضعني في قائمة حضور المحاضرين في البرنامج

Represento as Indústrias Weyland.
اسمي هو "ماكسويل ستام" وأنا أمثل صناعات "ويلاند"

Corrida mortal é a referência de Weyland Internacional.
سباق الموت هو العلامة التجارية لـ "وايلاند" الدولية

Rumores em torno da companhia Weyland Internacional
الإشاعات كانت تدور على أنَّ وايلاند" الدولية"

Está bem. Dr. Pierce, a polícia disse que alguém chamado Weyland matou o alien.
دكتور (بيرس) لقد قالت الشّرطة أنّرجلاًيُدعى(ويلند)قتلالفضائيّ.

Não está a compreender. O Sr. Weyland oferece um patrocínio à sua fundação por um ano, se falar com ele.
لقد أسأتِ الفهم، السيد "ويلاند" يريد أن يقوم بتمويل حملاتكم

O vosso anfitrião dar-vos-á a resposta agora. Sr. Weyland.
مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند"

Sim, eu disse isso ao Sr. Weyland.
-نعم، لقد أخبرت السيد "ويلاند" بهذا

Temos de ir buscar o Weyland.
هيا، يجب أن نحضر ويلاند

O que acontecerá quando o Weyland não estiver mais por perto para programar-te?
ماذا سيحدث بعدما لا يعود (ويلاند) هنا لبرمجتك؟

Maester Weyland.
آه، مايستر ويلاند.

Continue, Dr. Weyland.
اكمل, دكتور ويلاند

Estava com o nosso ilustre criador, o Sr. Weyland, quando ele morreu.
‫كنت برفقة خالقنا الشهير ‫السيد "وايلاند" حين توفي

Que tipo de cigarros fumas, Weyland?
ما نوع السيجار الذي تُدخنه, يا (وايلاند)؟

E descobre o que Weyland vai planear a seguir.
واكتشفي ماهو الشيء التالي (الذي كان يخطط لهُ (وايلاند

Não existe comparação, Weyland. Perdeste a empresa.
(لا تشبهنا ببعض, يا (وايلاند لقد فقدتَ الشركة

Mas sabes, tenho pena do Weyland... porque todos os seus acordos, são tretas e não valem nada.
(حسناً, أتعلم, الأمر مؤسف حولَ (وايلاند لأنَّ كل الإتفاقيات معه هي فارغة وباطلة

Falei com o Weyland. Estou aqui para ajudar-te.
لقد تحدثت مع (وايلاند) ، أنا هنا لمساعدتك

Presume, por um instante, que a Barbara deu o livro do Weyland ao Preston e que ele realmente o plagiou.
حسنٌ،لنفترضللحظةٍ.. لنفترض أنّ (باربرا) أعطت كتاب (ويلند) لِـ(برستون) و ربما سرقه فعلاً

Sabia que o Weyland tinha ameaçado o Preston e a sua esposa.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.