"wharton" - Translation from Portuguese to Arabic

• وارتون
• وارتن

O coronel Wharton diz que você incitou o motim do mês passado.
العقيد وارتون يقولك حرّضت الإضطرابات الشهر الماضي.

Não podia falar com o coronel Wharton por perto.
أنا لا أستطيع أن أتكلّم ثمّ، ليس مع العقيد وارتون قريب جدا.

O Wharton não deu outra hipótese a estas pessoas senão retaliarem com o que têm.
يسار وارتون هؤلاء الناس لا إختيار لكن إلى قاوم بالسلاح الوحيد عندهم.

O Dunham e o Guttierez apresentaram queixas contra o coronel Wharton.
دنهام وجوتيريز كلاهما محفوظ شكاوى ضدّ العقيد وارتون.

C. C. Wharton pegou uma espingarda e matou o comissário Potter.
ذكرت بأن سي سي وارتن اطلق النار على المارشال بوتر

É como estar na Nova Iorque da Edith Wharton e do Henry James.
هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس.

Cancela a palestra na escola de Wharton da proxima semana.
الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم

Em dois dias vou para a Faculdade de Wharton.
الآن، في يومين، أنا من إلى مدرسة وارتون

Na Escola de Gestão de Wharton, aprendemos que os negócios novos acarretam uma certa dose de medo.
في مدرسة وارتون للاعمال، تعلمت أن كل مشروع جديد يحضر كمية معينة من الخوف

Posso fazer uma crítica Yelp à Escola de Gestão de Wharton?
هل هناك أي داع ٍ للتكلم بهذه الطريقة على مدرسة وارتون للاعمال ؟

Um conselho do curso em Wharton que te saiu tão caro.
نصحيه من التعليم في وارتون الذي انت دفعت له

Licenciei-me em Inglês pela Universidade de Harvard e um mestrado em " Marketing" na Business School de Wharton.
لدي بكالوريوس في اللغة الانجليزية من كلية هارفارد. ماجستير في ادارة الاعمال في مجال التسويق من كلية "وارتون" للأعمال

O Wharton não nos deixa regressar a casa.
وارتون سوف لن دعنا نعود إلى البيت.

Dois estavam sob o comando do coronel Wharton.
إثنان كانت تحت قيادة العقيد وارتون.

Devem ter-se conhecido quando o Wharton serviu no Haiti.
هم must've عرف بعضهم البعض عندما وارتون خدم في هايتي.

Miúdo rico da Ivy League vai para Wharton, tira um MBA, calça uns Timberland, veste uns jerseys e é o maior do bairro?
ابن "أيفي ليج". ترحل ل"وارتون". ثم تحصل بعدها على الماجيستير في إدارة الأعمال.

Michigan, Carnegie, Mellon, Wharton...
ميتشيجن، كارنيجى ميلون، وارتون

Antes da Gossip Girl, havia a Edith Wharton, e tão pouco mudou.
قبل "فتاة النميمة" كانت هناك إديث وارتون ، وكيف لم يحدث اي تغيير يذكر

Estava Aaron Wharton de pé junto a uma fogueira?
هل كان آرون وارتن يقف بجانب القدر عندما وصلت ؟

Ou seja, Wharton avançou a mesma distância?
هل معنى ذلك ان وارتن تقدم للامام نفس الخطوات ؟

Eu estive numa classe desde a minha formatura na Wharton.
لم أدخل إلى صفاً منذ "أن تخرجت من "وارتن