"whitfield" - Translation from Portuguese to Arabic

• وايتفيلد
• ويتفيلد

Saia do pé do Sr. Whitfield neste instante. - Herbie sempre tenta me proteger.
إنزلْي من علي قدمِ السّيدِ وايتفيلد هيربي تَحْميني.

Por favor, Nicole. O Sr. Whitfield e eu estávamos conversando.
من فضلك، نيكول.انا و السّيد وايتفيلد كنا نتحدث محادثة لطيفة.

Achei que podia conversar com o gentil Sr. Whitfield.
أنا فقط إعتقدتُ بانك ربما يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَ الأشياء مَع ذلك السّيدِ اللطيفِ وايتفيلد.

Não posso contar ao Whitfield que me envolvi numa briga de bar.
لااستطيع ان اخبر ويتفيلد عن المشاجرة التى كانت بالحانة

Ele é a nossa testemunha. Trabalhava para o Bragg. É o Joe Whitfield.
هذا الولد هنا , شاهدنا , العامل السابق لبراج , جو ويتفيلد

Ou: "Não sei de que é que o Whitfield está a falar"?
و أنا لا أعرف ما يتحدث حوله ويتفيلد الآن ! ؟

O Sr. Whitfield vai-nos ajudar a lutar contra o tio.
السّيد وايتفيلد سَيُساعدُنا على مكافحة عمِّه.

Já contei que meu bisavô Whitfield... foi o primeiro a descer as cataratas do Niágara num barril?
هل أخبرتُك أبداً بان والد جّدي وايتفيلد كَانَ واحد من أوّل الرجالِ الذين ذهبوا الي شلالات نياكرا في برميل؟

Está sempre dizendo que sou o último homem Whitfield que não a deixou.
هي تُخبرُني كيف أَنا الأخيرونُ رجل وايتفيلد الذي مَا تَركَها لحد الآن.

Parece que os homens Whitfield não ficam muito tempo.
يَبْدو مثل رجالِ وايتفيلد فقط لا يَستطيعُ إنتِظار لمدة طويلة جداً.

E todos conhecem a mãe dele, Mrs. Shirley Ann Whitfield.
وأنتم جميعاً تَعْرفونَ أمَّه، السّيدة شيرلي آن وايتفيلد.

Pobre Sr. Whitfield! Um jovem tão gentil.
أوه، السّيد وايتفيلد شابّ لطيف جداً.

O que eu queria dizer... é que embora os Whitfield ajam como coelhos... sempre gostamos de desafios... do odor do perigo nas narinas, da estrada para a aventura.
بإِنَّنا رجال وايتفيلد نبدوا مثل الأرانبَ، لقد احَببنَا دائماً التحدي. رائحة الخطرِ في خياشيمِنا، الطريق العالي للمُغَامَرَة.

E é uma boa mulher, Shirley Ann Whitfield.
أنت a إمرأة جيدة حقيقية، شيرلي آن وايتفيلد.

- Aplausos para Michael Whitfield.
- يَعْملُ بَعْض الضوضاءِ لمايكل وايتفيلد.

Mr. Whitfield não passa de um rapaz medroso, facilmente persuadido a dizer qualquer coisa.
مستر ويتفيلد لا يكون شئ أكثر من ولد خائف

Estou à procura da sede da Escola Whitfield County, por favor.
أبحث عن مدرسة مقاطعة ويتفيلد , من فضلك ؟

David Whitfield. Dado como desaparecido há 1 hora.
ديفيد ويتفيلد في عداد المفقودين منذ ساعة

Sr. Castle, o senhor disse ao detective Neely, da polícia de Westchester, que viu o assassinato de Eva Whitfield as mãos do seu marido, Cole?
سيد كاسل , ألم تقم بالشهادة للمحقق نيلي من شرطة وستشستر بأنك كنت شاهد عيان في جريمة قتل إيفا ويتفيلد

"Fi-lo em meia folha de papel e mandei-o para o Whitfield.
على نصف ورقة ملاحظات و "أرسلتها إلى المحامي "ويتفيلد

Não, não, Hastings, o senhor não vem. Vai visitar Mr.Whitfield por nós...
كلا يا "هستنغز" لن تأتي معنا , يجب أن تذهب .. لرؤية السيد "ويتفيلد" من أجلنا