"whitney houston" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويتني هيوستن

Pensava ir a jacto à Riviera com a Whitney Houston, mas, como não posso sair, acho que posso dispensar cinco ou seis meses.
أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتدفّقَ إلى شاطئ الريفييرا مَع ويتني هيوستن لكن لأنى مُقاقب، أَعتقد بأنى هنا خمسة ستّة شهورِ.

Vocês sabiam... que o primeiro álbum da Whitney Houston's... chamado simplesmente de "Whitney Houston"... continha 4 singles que atingiram o topo das tabelas ?
هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟

Lembro-me de uma vez ouvir Whitney Houston a cantar: "Não importa o que me tiram, não podem tirar-me a dignidade."
أتذكر في مرة كنت أستمع إلى ويتني هيوستن تغني ، " لايهم مايأخذوه مني ، لكنهم لن يستطعيوا سلب كرامتي "

A do Super-Homem é a kryptonite, a do Indiana Jones são as cobras, a da Whitney Houston é o Bobby Brown... ou vice-versa.
"جونس الهندي" الأفاعي "ويتني هيوستن" لديه "بوبي برون" أعكسي الأدوار

Só porque ela canta como a Whitney Houston... renascida para a vida?
لمَ؟ لأنها تغني وكأنها ويتني هيوستن) التي بعثت من جديد؟ )

Você precisa de mim. Que nem a Whitney Houston.
أنت تحتاجني مثل ويتني هيوستن يا رفيق

E continua a fortalecer-me o meu argumento, sr. Wilkins... apesar da letra da Whitney Houston.
أنت لا تزال تستمر في مجادلتي "في هذا الأمر يا سيد "ولكنز *"على الرغم من كلمات "ويتني هيوستن

Sinto-me muito Whitney Houston, neste momento.
أشعر جدا ويتني هيوستن في الوقت الحالي.

Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard,
(ويتني هيوستن)، (ديون واريك) (ستيل بولس)، (ليتل ريتشارد)

Tu ouves mesmo Whitney Houston ?
هل تستمع الى ويتني هيوستن ؟

Gosta de imaginar que é Kevin Costner e eu a Whitney Houston.
(يحب أن يكون (كيفين كوسنر) ل (ويتني هيوستن (حارس شخصي)

1987... os dias iniciais da Whitney Houston e do "Star Trek:
(سنة 1987 كان سنة رواج (ويتني هيوستن .و(ستار تريك): الجيل التالي

A Courtney chegou às alturas da Whitney Houston.
بلغت "كورتني" منزلة "ويتني هيوستن".

Que aconteceu ao boneco da Whitney Houston?
ماذا حدث لنموذج (ويتني هيوستن) خاصتك ؟

O parceiro do Tyriq é neurocirurgião e ainda tem tempo... para namorar com a salubre Whitney Houston.
شريك (تايرك) جرّاح مخ والذيمازاليجدالوقت... لمواعدة (ويتني هيوستن)

Há quanto tempo é que ele anda com a Whitney Houston?
و منذ متى و هو يواعد (ويتني هيوستن) ؟

Troquei o sumo de laranja por vinho de morango quando tinha 13 anos, e parei de ouvir Bobby Brown quando ele começou a ser o escravo da Whitney Houston.
استبدلت الصودا البرتقاليـة بنبيذ الفراولـة ... عندمـا بلغت الـ 13 ... ( و توقفت عن الاستمـاع لـ ( بوبـي بروان ( حالمـا تزوج ( ويتني هيوستن

Nós cantamos músicas da Whitney Houston, da Britney Spears, e nenhuma delas são propriamente exemplos a seguir.
نحن نقوم بغناء أغاني (ويتني هيوستن)، حسناً، وأغاني (بريتني سبيرز)، ولا واحدة منهم تعتبر قودة. -أغلق فمك !

É de novo o aniversário da Whitney Houston?
أهو عيد ميلاد (ويتني هيوستن) مجددا؟