Têm mais informações compiladas sobre o World of Warcraft, na Internet, do que qualquer outro tópico em que haja um Wiki associado. | TED | لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم |
Portanto, um pouco de trivialidades para pôr isso em perspetiva: Todos conhecem a Wikipedia, o maior Wiki do mundo. | TED | معلومة صغيرة تساعد على وضع هذا في المنظور. جميعكم يعرف ويكيبيديا، أكبر ويكي في العالم. |
O segundo maior Wiki do mundo, com quase 80 000 artigos, é o Wiki do World of Warcraft. | TED | ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت |
Lamento muito, Wiki. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (ويك |
Wiki, deixa-o ir. | Open Subtitles | ويك) دعيه يذهب) "فورباك" |
isto que aconteceu com a Wiki, foi ... | Open Subtitles | هذه الأشياء التي حدثت من قبل مع ويكي كانت |
Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada! | Open Subtitles | لا جريندر لا واتس اب لا انستغرام , لا بينتريست, لا ويكي أي شيء. |
Então eu publiquei os desenhos 3D, os esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos num Wiki. | TED | حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة على موقع ويكي. |
Quando for publicado, vai ser lançada ao mesmo tempo uma série de sites Wiki sob o selo WISER . | TED | وعندما ظهر علناً ، سلسلة من مواقع المشاركة المعلوماتية ويكي تحت عنوان "أكثر حكمة " ، أنها ستطلق في نفس الوقت |
metaforicamente falando. Há um grupo de pessoas que, num dia cheio de sol, prefere estar lá dentro, a acompanhar isto, o quadro de avisos do administrador, que também é uma página Wiki, que todos podem editar. | TED | وهناك مجموعة من الناس الذين، في يوم مشمس، سيفضلون البقاء في الداخل ومراقبة هذا، منصة تنبيهات الإدارة، وهي نفسها عبارة عن صفحة ويكي قابلة للتحرير. |
Portanto, é um projeto Wiki. | TED | اذا هو مشروع يقبل المشاركة "ويكي" |
O projeto da Open Library é um site que se pode visitar em openlibrary.org e a ideia é ser uma Wiki enorme, um site editável com uma página por livro. | Open Subtitles | مشروع المكتبة المفتوحة موقع تُمكنُك مطالعته بالذهاب إلى openlibrary.org و الفكرة أن يكون ويكي كبيرة، موقعا يمكن تحرير محتواه، فيه صفحة لكلّ كتاب |
- Sim, haverá mais documentos sobre o assunto, isso é apenas uma parte, mas ela fala de TEMPORA e um pouco mais do que o próprio artigo Wiki em si. | Open Subtitles | أجل، ستكون هناك مستندات إضافية عن هذا. لكن هذا جزء واحد الذي يتحدث عن "تيمبورا" وبعض الأمور الإضافية، هذه مقالة الـ"ويكي" ذاتها. |
Não me lembro da última vez que cheirei o teu sukuma Wiki e ugali. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر آخر مرة إشتممت رائحة (طبقي (سوكوما ويكي) و (الاُوغالي |
"Wiki" como o sangue explorador dos viquingues. | Open Subtitles | "ويكي" تعني دماء الاسكندنافيين |
E Wiki é o meu animal de estimação, cocker spaniel. | Open Subtitles | و (ويكي) هو كلب الصيد الخاص بي |
- Wiki. | Open Subtitles | ويكي أجل |
- Wiki, cobre atrás. - Entendi. | Open Subtitles | ويك) قم بتغطيتنا) مفهوم |
Wiki. | Open Subtitles | ويك |