| Ponham os olhos na arte de Kehinde Wiley ou Favianna Rodriguez. | TED | حدق في فن كهيندا وايلي أو فافيانا رودريغيز. |
| Dos 360 estudantes da Universidade de Wiley só 45 foram valentes para vir fazer as provas para a equipa de debate. | Open Subtitles | من بين 360 طالب في جامعة وايلي فقط 45 منكم سيقومون بالتصفيات لفريق المناظرة |
| Não com a pequena velha Universidade Wiley de Marshall, Texas. | Open Subtitles | لن يناظروا جامعة وايلي الصغيرة في مارشال تكساس |
| Não se encontra disponível, mas o Dr. Wiley está de serviço, se quiser. | Open Subtitles | أنا آسف هو غير متوفر الدّكتور ويلي تحت الطلب إذا كنت تودّ الاتصال به على البيجر |
| Não te apanhei por teres morto a tua mulher, mas agora estás preso pelo homicídio da Sedona Wiley. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليك لقتلِ زوجتِكَ، لَكنَّك موقوف الآن لقتلِ سيدونا ويلي. |
| Entre a pequena Universidade de Wiley, de Marshall, Texas, e a equipa de debate da Universidade de Harvard. | Open Subtitles | يقدم لك على الهواء مباشرة المناظرة التاريخية الليلة بين جامعة وايلي الصغيرة من مارشال تكساس و فريق مناظرة هارفرد |
| Nesta ocasião histórica, damos as boas vindas à distinta equipa da Universidade de Wiley. | Open Subtitles | في هذه المناسبة التاريخية, نرحب بالفريق المميز من جامعة وايلي |
| Então, no espírito de amanhã, apresento-vos, hoje, os oradores da Universidade de Wiley. Srta. | Open Subtitles | لذا بروح المستقبل أقدم لكم اليوم المناظرون من جامعة وايلي |
| No debate desta noite, entre a Universidade de Harvard, e a Universidade de Wiley... | Open Subtitles | في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي |
| Durante dez anos, a equipa de debates da Universidade de Wiley foi imbatível. | Open Subtitles | لعشر سنوات, لم يهزم فريق جامعة وايلي للمناظرات |
| Não, claro que não, porque a Wiley está a fazer-se a maior das vítimas. | Open Subtitles | كلا, بالطبع كلا لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس |
| Certo, a Wiley e a Melissa vão ficar aqui com o Jason. | Open Subtitles | حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون |
| Passei meses à procura de um ex-funcionário, Christopher Wiley. | TED | وأمضيت شهوراً أتتبع موظف سابق، "كريستوفر وايلي" . |
| A Sociedade Forense da Universidade de Wiley de 1935-36, será assim: | Open Subtitles | مجتمع جامعة وايلي للعام 1935-1936 : كالتالي |
| Falei com o Comandante do Wiley no Laboratório de Pesquisa Naval. | Open Subtitles | تحدثت إلى رئيس (وايلي) في معمل البحوث البحرية، أيها الرئيس. |
| Desculpe. Wiley, como é que o Andre McKenzie se portou? Passou no exame? | Open Subtitles | ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟ |
| Gord, a Wiley está em trabalho de parto. | Open Subtitles | غورد .. ويلي ستلد الطفل هناك أمر ما يحصل |
| Vá lá, Wiley, Passaram-se, tipo, 4 dias, mal te mexeste. | Open Subtitles | هيا ويلي, أنها تقريبا اربع أيام ولم تتحركي بالكاد الا تريدين أن تأكلي |
| Flocos dourados semelhantes à substância que encontrámos na caixa da Sedona Wiley. | Open Subtitles | البُقَع الذهبية... مشابهة للمادةِ وَجدنَا في مكينةِ نقد سيدونا ويلي. |
| Olá, McKenzie. Viva, Wiley, como é que estás? | Open Subtitles | مرحبا ماكينزي مرحبا ويلي كيف حالك ؟ |
| No Wiley's Cafe, do outro lado da cidade. | Open Subtitles | في مقهى "ويلي" في الجهة الأخرى من المدينة. |
| No Hotel de Wiley. O Ringo surgiu de repente e a Kate está com ele. | Open Subtitles | فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه |
| E mande Wiley e alguns homens até meu escritório agora. | Open Subtitles | وأحضروا (ويلى) وبعض الرّجال إلى مكتبى فى الحال |