"wilhelm" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويلهلم
• ويلهيلم
• ويلهيم
• فيلهلم
• ويلهم
• ويليام
• فيلدهيلم
• فيلهيلم
• فيلهام

O Wilhelm Reich morreu numa cela de prisão por causa das suas teorias sobre orgasmo humano.
توفي ويلهلم رايش في زنزانة سجن بسبب نظرياته عن الأورغازم لدى الإنسان.

Como quando Mr. Wilhelm me deu uma daquelas bonecas para o stress.
في الحقيقة, قدّم لي السيّد (ويلهلم) واحدة من دُمى التوتّر تلك

A Academia Militar do Coronel Wilhelm para Jovens Problemáticos?
أتقصد الأكادمية العسكرية للعقيد ويلهيلم للشباب المزعج؟

Estou a adorar! Escritório novo e salário novo! Sou o novo Wilhelm!
مستمتع به، مكتب جديد، راتب جديد، أنا ويلهيم الجديد.

Kaiser Wilhelm II?
بامر من جلالة الامبراطورالقيصر فيلهلم الثاني

Disse bem. Desculpe, Mr. Wilhelm, acha mesmo...
لقد أخبرتني بذلك اعذرني سيد "ويلهم " ولكن هل تظن أن

A boa é que visitei Wilhelm.
الأمر الجيد أني لتوي زرت ويلهلم

Steinbrenner. O Wilhelm diz que o tem aí para eu assinar.
(ويلهلم) قال بأنك كنت ستحتفظ بها لكي أوقّعها

A seguir, o último a sair é o Wilhelm, que vê o meu carro, e julga que fiquei a trabalhar até mais tarde.
ومن ثم آخر مَن يرحل هو (ويلهلم) يرى سيارتي, ويعتقد أنني أعمل حتى وقت متأخر

"Uma sociedade sexualmente reprimida vai resultar em violência." Wilhelm Reich
"إن المجتمع المكبوت جنسيا سيلجأ للعنف." ويلهلم رايش (طبيب نفسي نمساوي بعد سيغموند فرويد)

Wilhelm Mohnke foi libertado pelos Soviéticos em 1955.
ويلهيلم مونك أطلق سراحه من قبل السوفييت في 1955

O Wilhelm foi o primeiro a apresentar os sintomas. Veja.
ويلهيلم كان في حصوله على الأعراض.

Sr. Wilhelm dá o primeiro lance.
يَفْتحُ السّيدُ ويلهيلم المزاد.

- Bom dia, Mr. Wilhelm!
-طاب صباحك، سيد ويلهيم .

Wilhelm está morto.
(ويلهيم) وافته المنيّة

Mr. Wilhelm?
سيد ويلهيم...

De certeza que é uma piada, mas Wilhelm Stekel indica que são cerca de metade.
مفترض, تلك نوادر، ولكن فيلهلم شتيكل جـعل الرقم أقرب إلى خمسين.

Faça um telefonema... para o quartel-general do Marechal Kesselring... e fale com o Chefe dos Serviços Secretos, o Major Wilhelm Wilner.
اجري اتصال "بمقر قيادةالفريق "كيسيلرنج" في "ايطاليا "واسال عن قائد مخابراته ميجور "فيلهلم فيلنر

Mr. Wilhelm, sobre o projecto...
"سيد "ويلهم أريد أن أحدثك عن المشروع سيدي

O Wilhelm deu-me este projecto que você fez.
ويلهم" أعطاني هذا المشروع" الذي عملت عليه

Pela autoridade investida à mim pelo Kaiser Wilhelm II... eu os declaro marido e mulher.
وبموجب الصلاحيات الممنوحة لي من كاسير ويليام التاني اعلنكما زوج وزوجة امضيا قدما في تنفيذ ذلك.

Aqui estou eu, Wilhelm Winter. Tenente da companhia Greyhound.
وهذا أنا, (فيلدهيلم فينتر) ملازم كتيبة (ويندهوند)

Wilhelm MOSES Soldado do Exército Alemão
"فيلهيلم موزيس" جندى بالجيش الألمانى 1945 - 1939

A que conhecemos foi popularizado por Jacob e Wilhelm Grimm.
ما تعرفيها أنتِ نشرت بواسطة "جيكوب" و "فيلهام جريم"