"wisconsin" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويسكونسن
• ويسكونسين
• ويسكنسون
• ويسكونسون
• ويسكنسن
• ويسكانسون
• وسكنسن
• وسكونسن
• ويسكانسن
• ويسنكسون
• لويسكونسن
• وسكونسون

É um rapaz de 15 anos de Racine, Wisconsin.
هو مبتدئ بعمر 5 سنوات من راسين، ويسكونسن.

Isso não funciona assim na "Engineering Isthmus" em Wisconsin.
الحال ليس هكذا في مركز الهندسي في ويسكونسن

Na festa do teu 21º aniversário, pergunto-te, os teus colegas de equipa no Wisconsin foram a essa festa ou não?
في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟

Atingiu o solo a Oeste do lago Michigan, nos arredores de Townsend, Wisconsin.
ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين

John, no Wisconsin.
في أكاديمية سان جونز العسكرية في ويسكنسون

Não intrepretes assim Somente arranjei 10.000 $... para uma aparição de um dia em Port Washington, Wisconsin, convenção de banda-desenhada?
الا تلاحظ اني حصلت للتو على عرض بعشرة آلاف في مقابل ظهوري ليوم واحد في مؤتمر ويسكونسون للكتاب

Recentemente visitei Deloit, no Wisconsin.
قمت مؤخرا بزيارة مدينة بلويت في ويسكونسن.

E 30 km mais abaixo fica Groveland. É para aí que vão todos os apicultores do Wisconsin.
ومن ثم 20 ميلا على الطريق هو غروفلاند ، وحيث يذهب جميع مربي النحل من ويسكونسن.

Nascida em Wisconsin em 1887, O'Keeffe passa a infância a apanhar flores silvestres e a arranjar frutos para pintar.
ولدت في ويسكونسن عام 1887، قضت أوكيف طفولتها تقطف الزهور البرية وترتب الفاكهة لترسمها.

Bloquear todas as ruas que intersectam a Connecticut Avenue, numa linha desde Wisconsin até ao parque.
اغلقو جميع الشوارع المتداخلة لشارع كونيتيكت على الخط , من ويسكونسن الى الحديقة.

Preparaste o multifásico do Wisconsin. Começamos com ele.
أرى أنك أعددت ولاية ويسكونسن نحنُ سنبدأ بذلك

Ela foi cremada... e enterrada no Repositório de Westlake, Little Chute, Wisconsin.
لقد ماتت حرقا ودفنت فى مستودع ويسلاك فى ويسكونسن

Muito bem! Se é adepto dos Brewers de certeza que vem do Wisconsin.
أن كان من مشجي الـ بروري ، فلابد انه من ويسكونسن

Recebemos o relatório explosivo daquele polícia que mataram em Wisconsin.
نحن حصلنا على تقرير الطبيب عن ذلك العضوِ الذى قَتلَ في ويسكونسن.

- Não, assassino em série, do Wisconsin, dos anos 50. - E o que é que o Ed disse ?
لا.قاتل متسلسل.ويسكونسن.الخمسينات وماذا قال إد ؟

E eles têm balcões pelo Wisconsin todo.
وهم عِنْدَهُمْ الفروع في جميع أنحاء ويسكونسن.

Pois, sinal que se lê até do Wisconsin.
أنا أستطيع كشفَ ذلك الجمالِ مِنْ ويسكونسن

"que causou a imediata evacuação de 12 mil residentes de Townsend, Wisconsin.
الذى تسببت فى الإخلاء التام عن تاونسيند لـ 12000 من سكان ويسكونسين

Fui criado em Appleton, Wisconsin, vendi jornais, engraxei sapatos, coisas assim.
لقد كنت أثير فى ابليتون و ويسكنسون لقد كنت أبيع الجرائد ، ألمع الأحذية

Porque somos uma paragem... na campanha dele em Wisconsin.
لأننا سريعون على طول اثر حملته في ويسكونسون ابي اسسه

Isto é um peru em Wisconsin, nas instalações do centro de correcção juvenil de Ethan Allen.
هذا ديك روميّ في ويسكنسن في مقرّ إصلاحيّة إيثان ألين.

- Chegou agora de Wisconsin. - E como os meus braços me doem.
من ويسكانسون - و يا ولد , ذراعيّ تعبتان -

Pronto... há um tipo em Wisconsin que é predador sexual registado que tem uma carrinha azul, mas está neste momento atrás das grades.
حسنا ، هناك رجل فى وسكنسن و هو معتدى مسجل صاحب سيارة فان زرقاء و لكن حاليا فى السجن

Mas, durante o seu último ano em Wisconsin, teve um grande jantar no seu 21º aniversário num restaurante qualquer.
لكن في السنة الأخيرة في وسكونسن أقام عشاء كبير لعيد ميلاده ال21 في مطعم

Até há três anos atrás, quando decidiram mudar de Wisconsin para Seattle e entrar para a mesma equipa de bowling.
حتى ماقبل 3 سنوات ماضية، عندما قرر كلاهما وبشكل عشوائي الانتقال من "ويسكانسن" إلى "سياتل"

Estado de Wisconsin vs. Gregory Allen, no ficheiro do Avery, o que não fazia muito sentido.
ولاية ويسنكسون ضد جوريجي ألان في ملف إيفري وهذا لم يكن منطقياً

- Certo. Estou a vê-lo, mas não está na lista. Will, o novo governador do Wisconsin acabou de dizer:
00,455 ويل,إن المحافظ الجديد لويسكونسن صرح للتو,

Puxei uns cordelinhos com o Reilly e procurámos as tuas impressões digitais na base de dados do estado de Wisconsin e descobrimos isto.
أجرينا بعض الإتصالات و فحصنا بصماتك بقاعدة بيانات "وسكونسون"