Estou numa formação competitiva na Dean Witter. | Open Subtitles | أنا في دورة تدريبية تنافسية في (دين ويتر) |
Fala Chris Gardner e estou a ligar da Dean Witter. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر) |
Fala Chris Gardner da Dean Witter. | Open Subtitles | مساء الخير، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر) |
Fala Chris Gardner da Dean Witter. - Sim, Chris? | Open Subtitles | مرحباً سيدي، اسمي (كريس غاردنر) وأتصل من (دين ويتر) |
Sem rodeios, a Dean Witter pretende gerir todo o seu portfolio de pensões. | Open Subtitles | الخلاصة، يحب أن تتولى (دين ويتر) حافظة تقاعدكم |
Sim, Mr. Johnson. Chris Gardner da Dean Witter. | Open Subtitles | نعم يا سيد (جونسون) (كريس جاردنر) من (دين ويتر) |
Após ter começado a sua carreira na Dean Witter, Chris Gardner fundou em 1987 a sua própria firma de investimentos, a Gardner Rich. | Open Subtitles | بعد بدء عمله في (دين ويتر) أنشأ (كريس جاردنر) شركة (كريس ريتش) للاستثمارات عام 1987 |
Tive uma entrevista para um curso na Dean Witter e consegui entrar. | Open Subtitles | كان لدي مقابلة عمل في (دين ويتر) من أجل دورة تدريبية... وحصلت عليها |
Estou a ligar da Dean Witter. | Open Subtitles | -أجل، سيدتي أتصل من (دين ويتر) |
Uma empresa em que investi antes de estar na Dean Witter. | Open Subtitles | اشتريتها من شركة ستعمل لدى (ويتر) |
Ribbon, também lhe agradeço a oportunidade de lhe falar sobre as capacidades de gestão de fundos da Dean Witter, que pensamos ser bem superior ao seu acordo com a Morgan Stanley. | Open Subtitles | لمناقشة قدرات إدارة الأصول لـ(دين ويتر) والتي نظنها أفضل بكثير... من أي شئ تتعاقد عليه في (مورغان ستانلي) |
Da Dean Witter. - Sim, viva. | Open Subtitles | (كريس غاردنر)، (دين ويتر) |
- Dean Witter. | Open Subtitles | -دين ويتر) ) |