"worldwide" - Translation from Portuguese to Arabic

• العالمية
• وورلد وايد

Caso número 077861, Nishan Wafe contra Worldwide Airlines,
القضيه رقم 077861 ناشان وايد ضد شركة الطيران العالمية

De facto, a Worldwide web foi inventada na CERN, para que os físicos do mundo inteiro pudessem partilhar dados.
في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات

É o som da nossa compra bónus, no canal Worldwide Shopping.
إنها صوت المكافئة المبيعية اليوم وعبر قناة المبيعات العالمية

Aquele era o editor da "Entertainment Worldwide".
لقد كان هذا محرر مجلة إنترتيمنت " العالمية "

Aquilo é Curtis Wong, Worldwide Telescope.
وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب.

Ouçam-me, ou não me ouçam, vocês têm é de se atirar à Prestige Worldwide.
إسمعوني أو لا تسمعوني... برستيج وورلد وايد... ذلك ماعليكما القيام به.

Então o espertinho conseguiu um emprego, na Broderick Worldwide Security, a companhia militar privada.
بعدها هذا الذكي حصل على وظيفة في شركة أمن "برودريك العالمية". الشركة العسكرية الخاصة.

A Bach Worldwide é presidida por um Bach há gerações.
مؤسسة (باك) العالمية تمت ادارتها بواسطة اجيال متعاقبة من عائلة (باك)

Enviados para o pai do Seth, que é advogado da Quinn Worldwide.
تم شحنها لوالد (سيث)، والذي يعمل محامياً بمؤسسة (كوين) العالمية

Para a maioria das pessoas, sou uma assistente na "CatCo Worldwide Media"...
بالنسبة للعالم انا أعمل في شركة (كاتكو) العالمية للصحافة والإعلام

Uns boatos não confirmados de aquisição... atiraram a companhia Burns Worldwide de 0,125 para 52,25.
اشاعات غير مؤكدة عن السيطرة... دفعت قيمة (بيرنز) العالمية من الثمن إلى 52 والربع.

A Mercury Worldwide Shoesque, na realidade, é o Phil, tem algumas das melhores obras-primas de artistas americanos... vistas apenas por pessoas que vão a reuniões muito importantes... uma promoção... ou o oposto.
شركة عطارد العالمية للأحذية و التي هي (فيل) في الواقع تحتوي أفضل أعمال الفنانين يراها فقط أناس يستعدون لمقابلات هامة جداً

Lembrei. A Bach Worldwide acabou de comprar.
ها قد تذكرت (باك) العالمية قامت بشرائها

Lembrei-me. A Bach Worldwide acabou de comprar.
ها قد تذكرت (باك) العالمية قامت بشرائها

O Congresso jamais irá deixar que a Motch Worldwide Global, ponha "Feito na América" em produtos feitos na China.
من المستحيل أن يسمح الكونجرس لمؤسسة (موتش) العالمية... بأن تضع عبارة "صنع في أمريكا" على البضائع المصنوعة بالصين!

Como está tudo na Bancroft Worldwide?
كيف الحال في شركة (بانكريف العالمية) ؟

E vamos chamar-lhe Prestige Worldwide.
وسوف نسميها " برستيج وورلد وايد".

Olá, aqui é Fiona da Worldwide Cup.
مرحباً، معك (فيونا)، من شركة وورلد وايد