Os wraith não foram detidos por sacrifícios, mas sim pelo escudo. | Open Subtitles | الريث لم يبقوا بعيدا بسبب تضحياتكم بل بسبب الحقل الواقى |
Os wraith não vêm porque o campo magnético lhes causa avarias como a nossa. | Open Subtitles | الريث لم يعودوا لأن الحقل الكهرومغناطيسى سيسقطهم |
Os wraith não aparecem há muito. | Open Subtitles | الريث لم يأتوا هنا منذ زمن طويل |
Os wraith não toleram a presença de tecnologia avançada que não a deles. | Open Subtitles | بينما الريث لا يتسامحون مع وجود تكنولوجيات متقدمة غيرهم |
Os wraith não podem considerar-nos uma ameaça. | Open Subtitles | الريث لا يستطيع أدركنا كتهديد. |
Deve ser tão pacífico, sabendo que os wraith não virão. | Open Subtitles | يجب أن يكون سلمي جدا هناك،بمعرفة ان الريث لن يحضروا. |
Os wraith não vêm cá há anos. | Open Subtitles | الريث لم يأتوا هنا منذ سنوات |
Ronon o wraith não cumpriu o acordo. | Open Subtitles | ...رونن الريث لم يحترموا الصفقة... |
Olhe, sabemos que o wraith não precisa se alimentar tão freqüentemente como o alvo o faz. | Open Subtitles | "أنظر . نحن نعلم أن عاداً "الريث لا يحتاج للغذاء مثل ما يفعل الهدف |
Os wraith não se importam com idades. | Open Subtitles | الريث لا يهمهم كم عمرك |
- Os wraith não suspeitam? | Open Subtitles | -أذن الريث لا يشكّ؟ |
Eu não tenho que dizer-te que a sua confiança nesse wraith, não dará uma boa defesa. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أخبرك ذلك استعدادك ل ثقة بذلك الريث لن يجعل دفاعك قوي |
Estávamos confiantes que os wraith não iam aparecer durante anos. | Open Subtitles | كنّا واثقون أن الريث لن يحضروا لسنوات. |
Olha não posso dizer que os wraith não vão voltar outra vez. | Open Subtitles | ...أنظر لا أستطيع الجزم أن الريث... لن يعودوا ثانية |