"wrestling" - Translation from Portuguese to Arabic

• المصارعة
• مُصارعة
• مصارعة
• المُصارعة
• يَتصارعُ
• مصارعتك
• للمصارعة
• أصارع
• لمصارعة

Tenho a revista de Agosto de 1983 da wrestling World.
معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية

Leste isso na tua maldita revista de wrestling, não foi?
هذا من مجلة المصارعة الغبية التي تقرأها ، صحيح؟

Depois implorei que me mostrassem algumas manobras de "wrestling".
وبعدئذ ناشدتهم أن يروني بعض حركات المصارعة.

Dad, podemos trazer Ferraro wrestling de volta aos seus dias de glória.
الأَبّ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ مُصارعة Ferraro عُدْ إلى أيامَ مجدِها.

No ano seguinte, falaram-me de um campo de treinos de "wrestling" que era gerido por um dos "wrestlers", e implorei aos meus pais que me inscrevessem.
وفي العام التالي، أخبروني أخيرًا عن معسكر تدريب مصارعة حقيقي كان يديره أحد المصارعين، وتوسلت إلي والديّ ليسجلاني فيه.

Eu faço de Bruno Hakalugi, e fazemos o skit de wrestling.
أنا سَأكُونُ برونو هاكولجيه، ونحن سَنَعمَلُ قصة المُصارعة الفكاهيةُ.

Queria sentir-me normal nem que fosse só por um segundo, então voltei quase imediatamente ao "wrestling".
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

E já agora... Ela não gosta de "wrestling".
وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية.

Já agora, os meus filhos também não gostam de "wrestling".
وبالمناسبة، لا يحب أطفالي المصارعة أيضًا.

Consegues imaginar o nível de uma mente que veja wrestling?
يمكنك تخيل مستوى عقل الذي يشاهد المصارعة

Vai-nos mandar para um doutor que faz publicidade durante o wrestling?
سترسلنا إلى طبيب يرعى مباريات المصارعة الحرة؟

A história mudou o wrestling, talvez para sempre.
أجل ولكن التاريخ قد غيّر المصارعة ربما إلى الأبد

wrestling é um desporto muito sério para mim, e eu não gosto que um idiota como tu esteja a gozar com isto.
المصارعة رياضة جدية بالنسبة لي وأنا لا أقدّر محاولات بعض المغفلين مثلك للتسلية فيها

Para te dizer a verdade, eu fui ver um combate de wrestling.
لقَولك الحقِّ، ذَهبتُ إلى a مُصارعة مباراةِ.

Bem-vindos fãs à chacina de quinta-feira a noite no Ferraro wrestling.
مرحباً أنصار، إلى ليلة الخميسِ فوضى في مُصارعة Ferraro.

E o papá Maximiliano..., ...ele queria preservar a Ferraro wrestling como um negócio de família para as gerações vindouras.
وأبّMaximiliano، أرادَإبْقاءFerraro مُصارعة كa عمل عائلي للأجيالِللمَجيء.

A este, o irmão bateu-lhe na cabeça com uma chave de fendas como no wrestling.
وهذا ضربه أخوه بالمفكّ مقلداً مباراة مصارعة

Paul, não há maneira de ela pensar que isto é uma revista de wrestling.
بول، لا يوجد احتمال بانها أعتقدت بأنّها مجلة مصارعة

Primeiro, vamos assistir a uma partida de "wrestling".
أول شيء سنفعله أن نأخذك إلى مباراة مصارعة تقليدية

wrestling é quando dois grandes homens combatem até não aguentarem mais no ringue.
المُصارعة عندما رجلان كبيرانُ حاربْ قلوبَهم خارج في الحلقةِ.

Isso é tão porreiro, seres um vilão no wrestling.
هذا رائع جداً، مصارعتك للمساعدة

Bem, tecnicamente, eu devia ser a pessoa que ajuda, mas eu sei o quanto gostas de wrestling.
,بشكل تقني أنا من المفترض أن يكون المساعد لكنني أعرف مدى حبك للمصارعة

Quando eu fazia wrestling, se me queriam deitar abaixo, tinham de me matar.
عندما كنت أصارع , لو كنت تريد أن تطرحني أرضاً فكان عليك أن تقتلني

Ele gostaria que Foxcatcher fosse designado e reconhecido como o local de treino oficial da U.S.A. wrestling e da equipa Olímpica.
إنه يود "صائد الثعالب" أن يكون معلناً ومعترف به كموقع تدريب رسمي لمصارعة الولايات المتحدة و كفريق أولمبي.