"wuchang" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشانغ
• وتشانغ
• تشانج

Os meus espiões dizem-me que, para matar os rebeldes à fome, temos de os isolar da aldeia agrícola de Wuchang.
بلدي جواسيس تقول لي أنه من أجل تجويع المتمردون... يجب علينا أن يعزلهم من قرية زراعية من تشانغ.

Uma cicatriz que me recordará sempre de Wuchang e dos homens e cavalos que lá morreram.
ندبة التي من شأنها دائما يذكرني تشانغ... والرجال والخيول التي ماتت هناك.

O teu cavalo mensageiro fez um belo serviço em Wuchang.
الخاصة بك رسول الحصان... قام بعمل جيد في تشانغ. وقال إنه لا؟

Uma vez que podemos atacar Nanjing, porque não podemos defender Wuchang?
طالما يَمكننا أن نُهاجم "نانجينغ"، لماذا لا ندافع عن "وتشانغ"؟

Como demonstração de tal, o Grande Khan libertará os nossos prisioneiros de guerra de Wuchang.
وكبادرة على ذلك الخان العظيم أطلق سجنائكم "الذين أسرناهم في "تشانج

Capturaram-no às portas de Wuchang.
أنها ألقت القبض عليه خارج تشانغ.

Afugentámos os mongóis de Wuchang.
سافرنا المغول مرة أخرى من تشانغ.

Não fazem ideia da verdadeira situação, embora Rui Cheng e Zhang Biao se tenham escondido, se as tropas da corte contra-atacarem, podem destruir Wuchang num segundo.
لَيست لديّكم فكرة عن الوضع الحقيقي، بالرغم من أن (روي تشينغ) و(تشانغ بياو) إختبؤا، إذا قوّات البلاط كانت تُهاجم،

O Jingim, sangue do meu sangue, irá liderar o assalto a Wuchang.
Jingim... الدم من دمي، سوف يؤدي الهجوم على تشانغ.

Não se repetirá o que aconteceu em Wuchang.
وهذا لن يكون تشانغ آخر.

Sr. Embaixador, nós já enviamos tropas de Wuchang para suprimir as revoltas em Sichuan.
سعادة السفير، أرسلنا بالفعل قوّات من "وتشانغ" لقمع إضطرابات "سيتشوان".

No dia 10 de Outubro, o exército revolucionário tomou Wuchang.
في 10 أكتوبر، سيطرَ الجيش الثوري على "وتشانغ".

Os revolucionários de Wuchang enviaram telegramas para todo o país, a pedir para se juntarem à rebelião.
ثوّار "وتشانغ" أبرقوا كامل البلاد، يَطلبون منهم الإنضمام إلى التمرّد.

Atacaste em Wuchang contra números mais altos.
"لقد هاجمت في "تشانج ضد أعداد أكبر

Disseste ao meu irmão para não enviar as tropas para Wuchang?
أنت من وجّه أخي لحجب قواته في "تشانج"؟

Cura os ferimentos de batalha de Wuchang, Jingim, como um diplomata a estabelecer a paz.
"إشفِ جراح معركة "تشانج .... (يا (جينجام كدبلوماسي صانع للسلام