| BRIAN É TREINADOR DE xadrez em KAMPALA. COMPLETOU O ENSINO OBRIGATÓRIO E ESTÁ A ESTUDAR PARA SER ENGENHEIRO ELÉCTRÓNICO. | Open Subtitles | بريان يدرب الشطرنج في كمبالا وأكمل المدرسة الثانوية ويريد أن يصبح مهندساً كهربائياً |
| Num dos clubes de xadrez em Manhattan. | Open Subtitles | في واحدة من أندية الشطرنج في مانهاتن. |
| Certo, as pessoas jogam xadrez em parques. | Open Subtitles | -حسناً، الناس يلعبون الشطرنج في المُتنزّهات . |
| Tiramos isto de um parque de xadrez em Venice. | Open Subtitles | هذا الفيديو في ساحة الشطرنج في (فينس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 