| - Isso é cruel. - Xau Tony. | Open Subtitles | وعمياء وغبيه لذلك هذا غير لطيف وداعا طوني |
| Vou já ver o teu portátil, liga-me quando puderes, Xau. | Open Subtitles | لذا ارسلته الي حاسوبك اتصلي بي , وداعا |
| Olha, eu ligo-te mais tarde para falarmos sobre isso. Ok. Xau. | Open Subtitles | إسمعي, سأتصل بكِ لاحقاً و سنتناقش عن كل شعرة حسناً, وداعاً |
| Sim, claro que estaremos aqui. OK. Xau. | Open Subtitles | أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً |
| Adeus, Patrick. Adeus, Sr. Importantão. Xau. | Open Subtitles | باي باتريك مع السلامة أيها المدير التنفيذي الكبير المشغول |
| Pronto, Xau. Espero que estejas aqui para aconselhar sobre acessórios. | Open Subtitles | حسنا ، مع السلامة آمل أنك هنا من أجل تقديم نصائح حول لواحق الملابس |
| Xau, querida. E não sejas tão dura com eles. | Open Subtitles | وداعا صغيرتي ولا تكوني قاسية عليهما |
| Xau, querida. | Open Subtitles | وداعا يا عززيزتى |
| Xau. | Open Subtitles | وداعا. |
| Xau, Mãe. | Open Subtitles | وداعا, أمي. |
| Xau. | Open Subtitles | وداعا. |
| Xau. | Open Subtitles | وداعا |
| Certo. Xau rapazes. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسناً ، وداعاً يا شباب أوقاتا ًسعيدة |
| Eu sei que soo um pouco nervosa. Ok, Xau. | Open Subtitles | أعلم أنني أبدو عصبية حسناً ، وداعاً |
| Muito bem, diz adeus. - Xau! - Adeus! | Open Subtitles | حسناً، ودعها بطريقة "تو تو". ـ وداعاً الآن! |
| -Liga. -Certo Xau. | Open Subtitles | ـ اتصل بى ـ حسناً، وداعاً |
| Obrigada, Xau. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، وداعاً |
| - Xau. - Até logo. | Open Subtitles | مع السلامة لا حقاً |
| Xau. | Open Subtitles | مع السلامة ثانياً |
| 0h, meu Deus, Xau. | Open Subtitles | أوه، عزيزي, مع السلامة |
| OK. Xau. Xau. | Open Subtitles | حسناً , مع السلامة. |
| Certo, Xau. | Open Subtitles | حسنا ، مع السلامة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 