"xelins" - Translation from Portuguese to Arabic

• شلناً
• شيلن
• شيلنات
• شلنات
• شلنغات
• بنسات
• تشلنغ
• شلنان
• الشلنات
• شيلينج
• شيلينقات
• شلنين
• جنيهات
• شلن
• الشلن

E, finalmente, roupa interior de senhora por 35 xelins.
أخيراً ، بائع ملابس نسائية داخلية نظير 35 شلناً

Agora, pensem em alguém que está na situação dos 10% e coloca 40 xelins.
الآن، فكروا في أشخاص ما الذين هم في وضع 10 في المائة ويساهمون ماليًا بمبلغ 40 شيلن.

- São seis xelins.
هذا سيكون ثمنه ستة شيلنات

Porque quinze xelins e cinco xelins fazem uma libra.
لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً

menos 17 libras, fica com... 38 libras e oito xelins, quatro centavos?
ثمانية وثلاثون جنيهاً، وثمانية شلنغات وأربع بنسات.

Sete xelins e nove centavos. E mais nove porque sou nova.
سبع و 9 بنسات ، و9 بنسات أخرى لأني جديدة

A não ser que me dê £2 e 10 xelins para o vestido.
ليس قبل أن تعطيني جنيهان و عشرة "تشلنغ" مقابل الفستان *تشلنغ: مثل الهللة في الريال*

Toma dois xelins para tomares chá e um bolo pelo teu aniversário.
ذلك عظــيم ها هما شلنان لتشتري الشاي ! وكعكـة لعـيـد ميــلادك

Cada dia que o meu navio está apreendido, perco milhares de xelins.
كلّ يوم تحتجز بها سفينتي. إنّي أفقط الآف من الشلنات. الشلن:

E as dividas do meu pai amontoadas num total de £215 libras e 17 xelins.
وبلغت ديون والدي حوالي مائتا وخمسة عشر جنيهاً و 17 شلناً

"Cinquenta xelins, por favor." Gostaria de ver isso.
"خمسون شلناً من فضلك" سيكون من الممتع أن أرى ذلك

Pusemos de lado 10 xelins no início da semana.
ساهمنا بمبلغ 10 شيلن في بداية الأسبوع.

Seis xelins por um naco de carne?
ستة شيلنات لقطعة لحم ؟

Devia sete libras, cinco xelins e seis cêntimos, Sra.
هو مدين بـ 7 جنيهات و 5 شلنات و6 بنسات يا سيدتي

5 xelins no cavalheiro. Quem aceita?
خمسة شلنغات على النبيل الذي سيغلب؟

Duas libras, dez xelins.
جنيهات و عشرة تشلنغ

Fiquei-lhe a dever dois xelins. Suponho que lhe tenhais pago.
أخبرته بأنّي سأعطيه شلنان أعتقد أنك ستدفع

Este quadro nem deve valer os poucos xelins que ela deu por ele.
هذه اللوحات لا تساوى حتى الشلنات البخسه التى دفعتها

Escrevi aqui o nome e a morada de uma mulher decente, que levará seis xelins por semana por um quarto seco e cama lavada.
لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف

São duas sacas de grão e 6 xelins.
هذه حقيبتان من الحبوب وستة شيلينقات

Este homem é meu criado. Acabou de me furtar 2 xelins do bolso do casaco.
-هذا الرجل هو خادمي و قد قام بسرقة شلنين من جيب معطفي