"xeques" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيوخ
• الشيوخ
• شيخ

Sim, bem, todos dizem que são produtores ou xeques.
نعم، حسناً، جميعهم يقولون أنهم منتجين أو شيوخ

Ele é o filho ilegítimo de um dos xeques mais ricos no Golfo.
انه الإبن الغير شرعي لأحد أثرى شيوخ النفظ في الخليج

- Desejo-vos força, xeques do Sinai.
- السلام لكم يا شيوخ سيناء - ربما يهدى الله قلبك

Quem vai lá estar? Alguns xeques, diplomatas, talvez um aiatola pouco importante.
بعض الشيوخ و الدبلوماسيين أو على الأقل آية الله

Não, não vou dançar perante os xeques.
كلا أنا لن أذهب للرقص أمام الشيوخ ... خذى

O fraturamento produz gás natural limpo suficiente para deixar a América independente dos xeques,
التصديع المائي ينتج ما يكفي من الغاز الطبيعي النظيف ...ليجعل أمريكا مستقلّة من الشيوخ و والاسكدنافيين

Os xeques vão mandar enforcá-los.
ان شيخ القبيلة يجب ان يعدم هؤلاء الرجال

Há muitos outros xeques novo que gostaria de ser sheikin ' não caiu ainda, mas eu sou responsável para enfraquecer
هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin ' لم تراجع حتى الآن ولكن أنا مسؤول لإضعاف

O seu comércio é justo. A paz esteja convosco, xeques do Sinai.
السلام لكم يا شيوخ سيناء

Não há xeques na Índia!
ألـ ش... لا يوجد أي شيوخ في الهند

Não vais dançar perante os xeques?
ألن ترقصى معنا أمام الشيوخ ؟

Senhoras, senhores, líderes militares, xeques, Hunos.
...سيداتي و سادتي أمراء الحرب و الشيوخ

O tempo dos xeques acabou.
زمن الشيوخ قد ولى.

A era dos xeques acabou!
زمن الشيوخ قد ولى!

A era dos xeques acabou!
عصر الشيوخ قد ولى!