Acho que a única diferença são dois prémios Peabody e a cicatriz na barriga da facada que levou a cobrir uma manifestação Xiita em Islamabad. | Open Subtitles | أظن ان الفوارق الرئيسية الحقيقية هي Peabodys جائزتي والندبة التي على بطنها الذي تسبب به جرح سكين أصيبت به وهي تحمي محتج شيعي في إسلام آباد. |
Você é um Xiita ou um Sunita? | Open Subtitles | هل أنت شيعي أم سُنّي؟ |
Um Xiita e um Sunita, Eu sou ambos. | Open Subtitles | أنا شيعي و سُنّي! |
- Xiita ou sunita? | Open Subtitles | شيعي أو سني؟ |
Sheik Ali Bashir, o clérigo Xiita fica com a Cassidy, e o clérigo mais velho a participar do evento é Imam Abdul Al-Maliki... | Open Subtitles | الشيخ (علي بشير)، كبير رجال الدين الشيعة وهو لـ(كاسيدي)، و أقدم رجل دين في المؤتمر هو الإمام (عبد المالكي). إنه لي. |
O pai dele é Xiita. | Open Subtitles | أبوه شيعي .. |
Enfurecendo, em sua maioria, a tradicional população Xiita. | Open Subtitles | مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب |