"yair" - Translation from Portuguese to Arabic

• ياير

- O Yair não usa cheques. Ele vai entregar dinheiro em sacos.
لا يكتب (ياير) شيكات بل يسلم الأموال نقداً في أكياس

Não nos vai deixar vender por um dólar a menos do que o Yair oferece.
لن يتركنا نبيعه بدولار أقل من عرض (ياير)

O Yair Marx não é um gajo que queres que esteja zangado contigo.
(ياير ماركس) ليس من النوع الذي يجب إغضابه

- Acabei de falar com o Yair Marx.
تلقيت للتو مكالمة من (ياير ماركس) -ثم؟

E não deves aceitar esta, porque o Yair Marx vais dar cabo do filme.
لأن (ياير ماركس) سيفسد هذا الفيلم

Obrigado, Yair, mas não preciso de uma rapariga.
شكراً يا (ياير)، لكن لا أحتاج لفتاة،

Acabei de falar com o Yair, que me ofereceu 75, e eu aceitei.
تكلمت للتو مع (ياير)... الذي عرض عليّ 75 مليون وقبلت

E parabéns, Yair. Ouvi dizer que é todo teu.
مبروك يا (ياير) سمعت أنه في عهدتك

- O que se passa, Yair?
-ما الأمر يا (ياير)؟

Lamento, Yair.
نعتذر يا (ياير)

Desculpa, Yair.
المعذرة، (ياير)؟

Obrigado, Yair.
شكراً يا (ياير)

- Yair, temos um acordo, não é?
(ياير)، بيننا عقد

O Sylvester Stallone não é o gajo certo, Yair.
(ستالون) غير مناسب يا (ياير)

Yair, vamos fazer um filme ou não?
(ياير)، سنعمل الفيلم أم لا؟

Disseste a alguém, Yair, ou ainda há papéis com a cara dele nas ruas?
انتشلته أم خطفته يا (ياير)؟