"yannis" - Translation from Portuguese to Arabic

• يانيس

Yannis, eu já fui teu corrector de seguros, alertando-te sobre as cláusulas de contracto?
"يانيس"، هل تتذكرني عندما كنتُ وكيل تأمين، وأعطيتُك نصيحة بخصوص التأمين على منزلك.

Sexto lugar Yannis, quinto Dimitris.
المركز السادس "يانيس". الخامس "ديميتريس".

Ainda deixo Yannis em primeiro.
ما زلتُ أضع "يانيس" أولاً. أنا واثق من ذلك.

Ainda bem que Yannis os separou, ou o Doutor teria-o esquartejado.
من حسن الحظ أن "يانيس" أبعدهما، وإلا لكان الطبيب قد قطعة إرباً.

Yannis magoou-se também, esfaqueado no joelho.
وقد جُرح "يانيس" أيضاً. جاءته طعنة في الركبة.

Yannis, estás com os sapatos.
"يانيس"، أنت ترتدي حذاءً.

1º lugar: Yannis.
وفي المركز الأول "يانيس".

Yannis?
"يانيس"؟

Yannis, cala-te.
"يانيس"، اخرس.