"yardly" - Translation from Portuguese to Arabic

• ياردلي

Eu e o meu marido estamos em negociações com o Lord Yardly.
أنا و زوجي في خضم مفاوضات مع " اللورد " ياردلي

Na semana passada, veio no jornal algo sobre a Lady Yardly ter um diamante chamado "Estrela do Oriente", e como se pensava ser um dos olhos de um qualquer deus chinês, sendo o outro a "Estrela do Ocidente", propriedade de uma estrela de cinema.
لقد كتب في الصحيفة شئ ما عن أن السيدة " ياردلي " تمتلك ألماسة تسمى النجم الشرقي و هذي تمثل عين واحدة لآلهة صينية

Queremos fazer um filme em Yardly Chase.
نريد أن نصنع فيلم في مزرعة "ياردلي " للصيد

E já conhece o Lord e a Lady Yardly?
اذن أنت على معرفة مسبقاً باللورد و السيدة " ياردلي " ؟

Não acredito que o diamante da Lady Yardly seja tão bom como o meu.
"و لا أصدق أن ماسة السيدة " ياردلي .. أنها بجودة ماستي

Aconselhei a sua esposa a não levar consigo o diamante para Yardly Chase, na sexta-feira.
لقد نصحت زوجتك يا سيدي بألا تأخذ الماسة معها عندما تذهب إلى مزرعة " ياردلي " للصيد يوم الجمعه

Quando esteve em Hollywood, o Lord e a Lady Yardly também lá estavam.
عندما كان هو في هوليوود كان اللورد و السيدة " ياردلي " هناك أيضاً

O Yardly investiu dinheiro num filme. Perdeu tudo, creio.
قام اللورد " ياردلي" باستثمار ماله في فيلم و قد خسره كله كما أعتقد

Mas houve rumores sobre a Lady Yardly e o Rolf serem muito vistos juntos.
و لكن كانت هناك أقاويل أن "رولف" و السيدة " ياردلي " تمت رؤيتهما معاً كثيراً

As cartas da Lady Yardly também foram entregues pelo chinês?
"و الرسائل التي تلقتها السيدة " ياردلي هل قام بتوصيلها شخص صيني أيضاً ؟

Porque não veio o Lord Yardly esperar-nos?
"هستنغز " لماذا لم يأتي اللورد " ياردلي " لمقابلتنا ؟

E quanto a fazer-se um filme em Yardly Chase?
و هذا الأمر المتعلق بتصوير فيلم في مزرعة " ياردلي" للصيد

A Lady Yardly limitou-se a apagar a luz, depois gritou, arrancou o diamante, e atirou o colar.
السيدة "ياردلي" أشعلت الضوء و سحبت نفسها ثم صرخت و رمت بالقلادة في الممر

Esta manhã tive o prazer da visita da Lady Yardly.
في هذا الصباح حظيت بزيارة "السيدة " ياردلي

Vá buscar a Lady Yardly e leve-a para o escritório. Espere lá por mim.
اذهب و أحضر السيدة " ياردلي " للشقة و انتظراني هناك

Para já, se agora a Lady Yardly tem o verdadeiro diamante, e o outro era uma imitação, quem tem o outro olho do deus chinês?
"الأمر الأول . ان كانت السيدة "ياردلي تحظى بالألماسة الحقيقية الآن و الأخرى هي تقليد

A Lady Yardly está no meu gabinete.
ان السيدة " ياردلي " تنتظر في مكتبي

A Lady Yardly.
انها السيدة " ياردلي " يا سيدي

A Lady Yardly está aqui para o ver.
ان السيدة " ياردلي " جائت هنا لرؤيتك

Refere-se ao fim-de-semana em Yardly Chase?
تقصد للذهاب إلى مزرعة " ياردلي " ؟