| A sua amiga da carrinha, Yasmeen, sabe de onde veio esta bracelete? | Open Subtitles | "إذن هل تعرف صاحبتك "ياسمين من مؤخرة الشاحنة من أين أتى السوار؟ |
| Estranho que o seu nome é Yasmeen, mas a bracelete que lhe deu tem as iniciais "F.T.". | Open Subtitles | من الغريب أن اسم رفيقة "عشائك هو "ياسمين لكن هذا السوار الذي أعطيته لها يحمل الأحرف الأولية ف. |
| - Eu sou a Yasmeen. | Open Subtitles | أنا ياسمين ياسمين |
| Encontrámos uma mulher chamada Yasmeen. | Open Subtitles | لقد قابلنا إمرآة إسمها " ياسمين " ـ |
| Há quanto tempo conhece a Yasmeen ? | Open Subtitles | منذ متي و انت تعرف " ياسمين " ـ |
| Zahra, Hala e Yasmeen. | Open Subtitles | زهراء ، هاله و ياسمين. |
| - A Yasmeen é linda. | Open Subtitles | ياسمين - جميلة نعم |
| E a Yasmeen? | Open Subtitles | و ياسمين ؟ |
| Yasmeen? | Open Subtitles | ياسمين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 