THEODORE Yedlin BENS PESSOAIS | Open Subtitles | "أمتعة (ثيودور يادلن) الشخصية" |
Só faltava o senhor, Doutor Yedlin. | Open Subtitles | أنت ما ينقصنا د. (يادلن) |
Fui eu que a operei. Yedlin. | Open Subtitles | (يادلن)، أجريت جراحتك |
Não sei se o Doutor Yedlin terá conhecimentos para isso. | Open Subtitles | لست متأكدة بأن د. (يدلن) لديه هذا النوع من الخبرة |
Também devíamos elaborar um plano com o Doutor Yedlin para completar a formação dos estagiários. | Open Subtitles | وعلينا أيضًا التفكير بخطة مع د. (يدلن) لإكمال تدريب الأطباء الجدد |
REBECCA Yedlin OBJECTOS PESSOAIS | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs25}المتعلقات الشخصية لـ (ريبيكا يدلن) |
Doutor Yedlin? | Open Subtitles | د. (يادلن) |
Doutor Yedlin? | Open Subtitles | د. (يادلن) |
Doutor Yedlin? | Open Subtitles | د. (يادلن) |
Doutor Yedlin. | Open Subtitles | (يادلن) |
Hoje, o Doutor Yedlin pediu-me para estancar uma artéria femoral. | Open Subtitles | دعاني د. (يدلن) بوقت سابق الليلة لأقوم بمشبك الشريان الفخذي |
Doutor Yedlin, preciso que pare o que está a fazer e que faça outra coisa. | Open Subtitles | د. (يدلن)، أحتاجك لتتوقف عما تفعل وتفعل شيء آخر |
O Doutor Yedlin disse que não sabia se era esse o motivo. | Open Subtitles | ...قال د. (يدلن) أنه غير متأكد من أن هذا هو السبب |
Doutor Yedlin, só queria dizer-lhe que fez um discurso maravilhoso. | Open Subtitles | د. (يدلن)، أردت فقط أن أخبرك أنك قمت بإلقاء خطاب رائع |
Mario, procura o Doutor Yedlin. | Open Subtitles | (يا (ماريو)، إذهب وإبحث عن د. (يدلن |
Volta a contá-los. Vou ligar ao Doutor Yedlin. | Open Subtitles | (قم بعدهم مجددًا، سأتصل بالطبيب (يدلن |
Salvou a cidade, Doutor Yedlin. | Open Subtitles | (لقد أنقذت المدينة يا د. (يدلن |