| Em adolescente, eu era ansioso, como todos os adolescentes. Mas, depois de 17 anos com uma mãe que entrava e saía da minha vida como um "yo-yo" e um pai que não tinha rosto, sentia-me revoltado. | TED | الآن عندما كنت مراهقاً، كنت مرتاع مثل ماكان أي مراهق لكن بعد 17 سنة من وجود أم التي كانت تدخل وتخرج من حياتي مثل اليويو و أب كان بدون وجه، كنت غاضباً |
| Dá-me o nome de alguém... que tenha enriquecido a fazer truques de yo-yo. | Open Subtitles | اذكر لي شخصاً واحداً، اغتنى من ممارسة ألعاب اليويو. |
| O primo do yo-yo Ma, o pequeno "nepotis". | Open Subtitles | إبن عم ماس اليويو نيبوتيس صغير |
| "Sou um mestre imperial de grau 7 de yo-yo. " | Open Subtitles | أنا محترف "يو يو" من الدرجة الإمبرالية السابعة |
| Ouve, yo-yo, vou pôr isto na mainframe, por isso considera-te avisado. | Open Subtitles | يا (يو يو) سأضع هذا على الحاسوب المركزي لقد حذرتك |
| Poderão reconhecer um jovem yo-yo Ma e o registo do seu corpo ao tocar o violoncelo ou o hipervioloncelo. | TED | قد تتعرفون على يويو ما الشاب وهو يحرك جسده خلال العزف التشيللو أو الكمان الجهير. |
| Tenho a tua magia. O que me faz lembrar, também tenho o teu yo-yo, portanto... | Open Subtitles | الذي يُذكّرُني، عِنْدي اليويو أيضاً، لذا... |
| Quero que me montes, porque és um gajo yo-yo. Acabaste? | Open Subtitles | أريد منك أن تضاجعني, لأنك محترف "اليويو" |
| E por favor, por favor, faz com que a próxima volta do yo-yo seja muito alta. | Open Subtitles | لاعلى الثانية اليويو حركة ارجوك,اجعل و |
| Ted Carpenter da companhia Twirl King yo-yo. | Open Subtitles | (تيد كاربنتر) من شركة (تويرل كينغ) للعبة اليويو. |
| Por isso, se me poder devolver o meu yo-yo... | Open Subtitles | لذا إن أرجعتِ لي لعبة اليويو... |
| Monta-me, mestre yo-yo. | Open Subtitles | ضاجعني يا محترف "اليويو" |
| Não te esqueças do yo-yo. | Open Subtitles | ..."أه، لا تنسى اليويو.. |
| Chama-se yo-yo. | Open Subtitles | يدعى اليويو |
| A minha empresa vai doar o seu camarote na sinfonia para uma noite com a yo-yo Ma. | Open Subtitles | ستتبرع شركتي لصندوقهم في السمفونية لليلة مع (يو يو ما) |
| Deixa-me adivinhar... estás também a ler as obras completas de Aristóteles e a bater no teu yo-yo Ma. | Open Subtitles | دعني اخمن انت ايضا تقرأ المجموعة الكاملة (لـ (ارسطو (وترقص مع (يو يو ما |
| yo-yo Ma com o violoncelo. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (سأصطحب (يو يو ما "هو عازف كمنجة أمريكي من أصل صيني" |
| O yo-yo tropeçou no supressor de picos, mandou ao ar três XTs. | Open Subtitles | يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب |