Yogi Berra, um jogador de basebol dos EUA, e filósofo, disse: "Se não sabemos para onde vamos, podemos não chegar lá." | TED | قال لاعب البيسبول والفيلسوف الأمريكي يوغي بيرا: "إن لم نعلم وجهتنا؛ فقد لا نصل." |
Como Yogi Berra disse, "Deja vu, novamente". | Open Subtitles | كما قال يوغي بيرا : ديجا فو من جديد |
Yogi. | Open Subtitles | هيه,يوغي -شخصية الدب في الرسوم المتحركة- |
Pai, isso é um menu para crianças, onde ajuda o Yogi Bear a chegar a Washington. | Open Subtitles | أبي هذه لائحة طعام للأطفال يجب أن تساعد الدب يوجي للوصول إلى هدفه |
- Isso é uma expressão do Yogi Berra. | Open Subtitles | هذا اقتباس من يوجي بيرا "يوجي بيرا : لا عب بيسـبول امريكي وقام بتأسـيس دوري البيسـبول في أمريكا " |
Como o Yogi Bear dizia: "Um cêntimo já não vale um dólar." | Open Subtitles | لقد قالها "يوجى بير" الترف لم يعد يساوى سنتا الآن |
Aprendi-a com um Yogi. | Open Subtitles | تعلمتها من "يوغي" *مصطلح يعني تمارين رياضية أو ما أشبه* |
Então o Yogi Berra chega aos treinos de primavera e o roupeiro diz-lhe: | Open Subtitles | أذن ، " يوغي بيرا "حضر إلى تدريب فصل الربيع و المسؤول عن العتاد الرياضي سأله |
E o Yogi disse: "Não sei, ainda não estou em forma." | Open Subtitles | وردعليه"يوغي " لا أدري لست في لياقتي بعد. |
Huckleberry Hound, Chefe Wiggum, Yogi Bear. | Open Subtitles | (هكلبري هود)؟ (الرئيس ويغم)؟ (يوغي بير)؟ |
És tão querido, Yogi. | Open Subtitles | أنت جذاب جدا يوغي |
Bambi ou Yogi já te caçaram? | Open Subtitles | أخبرني هل طاردك بامبي أو يوغي بالمقابل؟ (( بامبي الظبي و يوغي الدب شخصيات كرتونية)) |
"Vamos Yogi e Boo-Boo" | Open Subtitles | ...."وبعدها اصبحت سهله "افعل يوغي وبو بو |
Acredito que foi Yogi Bear que disse uma vez que isto é um deja vu novamente. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان (يوغي بيرا)، من قال سابقاً، كما لو أن كل هذا قد شُوهد من قبل. |
Acabaste de citar Yogi Berra? | Open Subtitles | هل اقتبست من يوغي بيرا؟ |
Considerou-me Yogi, meu professor abençoou-me com esta honra. | Open Subtitles | المحترم يوجي .معلمي قد شرفني بحضوره |
- Nem pensar. A Califórnia comete mais erros do que o Yogi Bear a recitar Shakespeare. | Open Subtitles | محال فكاليفورنيا تصنع اخطاء اكثر من الدب "يوجي" وهو يقرأ لشكسبير |
O que sabre sobre o Yogi Berra Sra. Deverich? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن (يوجي بيرا؟ ) سيدة (ديفريتش ؟ |
- Não é Yogi Bear, é Berra. | Open Subtitles | ليس الدب يوجي بل يوجي بيرا |
Como RR Yogi Berra disse uma vez, isto é como um déjà vu, uma e outra vez. | Open Subtitles | (يوجي بيرا) قال ذات مرة : يوجيبيرا: لاعبأمريكيلكرةالقاعدة{\fad(500,500)}{\pos(190,40)} |
Seja como for, como o Yogi Bear dizia: "Um cêntimo já não vale um dólar." | Open Subtitles | كما اعتاد "يوجى بيرا" أن يقول الترف لم يعد يساوى سنتا |