| - Fale com a Menina Yoruba. | Open Subtitles | ابحث عن سيده يوربا |
| Você fala Yoruba? | Open Subtitles | هل تتحدث لغة (يوربا)؟ |
| Yoruba? | Open Subtitles | لغة (يوربا). |
| associada a um casaco britânico Norfolk, umas calças nigerianas Yoruba, e um inverosímil bastão de combate dos zulus da África do Sul. | TED | مقترنه مع سترة إنجليزية من نورفولك، سروال اليوروبا النيجيرية، وعلى نحو، غير محتمل، عصا قتال زولو جنوب أفريقية. |
| A minha herança Yoruba está sempre presente. | TED | وتراث اليوروبا سيبقى هنا. |
| Yoruba! | Open Subtitles | أنتَ من عِرق اليوروبا |
| Os Yoruba conheciam-na como Shapona. | Open Subtitles | (قبائل اليوروبا يعرفونها كـ(شابونا |
| Ela está a falar Yoruba. | Open Subtitles | وهي تتحدث لغة "اليوروبا". |
| Fala Yoruba? | Open Subtitles | أتتحدث "اليوروبا"؟ |
| Estas sociedades secretas de Yoruba, Kongo e das religiões Palo na Nigéria, Congo e Angola respectivamente, desenvolveram um sistema de escrita complexo que continua bem vivo no Novo Mundo em Cuba, no Brasil e Trindade e Haiti. | TED | هذه المجتمعات السرية من (اليوروبا ) و (الكونغو) و الديانات البالوية في نيجيريا والكونغو وأنغولا على التوالي، تم تطوير هذا النظام الكتابي المعقد وهو على قيد الحياة اليوم في العالم الجديد في كوبا والبرازيل وترينيداد وهاييتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 