| Ele é tio da minha mulher, Yanosh da Yugoslávia. | Open Subtitles | هو زوج العمّة يانوش مِنْ يوغسلافيا. |
| Eu quero voltar p'ra casa, para a Yugoslávia. | Open Subtitles | , أريد العودة إلى وطنى . يوغسلافيا |
| O que é que ele quer dizer com, já não existe Yugoslávia? | Open Subtitles | , ماذا كان يعنى لم تعد هناك يوغسلافيا ؟ |
| O vice-presidente sublinhou a importância no aprofundamento de relacções entre os estados que formam a Yugoslávia... | Open Subtitles | نائب الرئيس تحدث حول تضييق العلاقات .. بين ولايات يوغوسلافيا |
| Eu penso que a Sra. Millett irá á Yugoslávia. | Open Subtitles | أعتقد أن السيدة "(ميليت)" يجب ان تذهب الى "(يوغوسلافيا)". |
| Já não há a Yugoslávia. | Open Subtitles | لم تعد هناك يوغوسلافيا |
| E você ouviu falar de mim na Yugoslávia? | Open Subtitles | وهل سمعت عنى في "(يوغوسلافيا)"؟ |
| - Estamos na Yugoslávia? | Open Subtitles | -هل نحن في "(يوغوسلافيا)" ؟ |
| Ele está aqui na Yugoslávia. | Open Subtitles | "(انههنافي "( يوغوسلافيا. |
| Yugoslávia. | Open Subtitles | . يوغوسلافيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 