Os "Z's" apanharam-no da última vez que tentámos isto. | Open Subtitles | حصلوا عليه الزومبى آخر مرّة ، حاولنا هذا |
E quero a estrada bloqueada, assim, nenhum carro irá entrar e alertar os "Z's". | Open Subtitles | وأنا أريد هذا الطريق مغلق حتى لا تذخل عربات اخرى وتجلب لنا الزومبى بصوتها |
Mas, deverás ser capaz de passar pelos "Z's". | Open Subtitles | لكنّك يجب أن تكون قادر على المشى خلال كل الزومبى |
O arsenal está cheio de "Z's". Não conseguimos lá entrar. | Open Subtitles | هناك ترسانة الكامل من الزومبي لايمكننا الوصول إلى هناك |
Amigos não deixam amigos ir á cidade Z sozinhos. | Open Subtitles | الاصدقاء لا يتركون اصدقائهم يذهبون وحيداً لمدينة الزومبي |
Da última vez que te vi, estavas-me a retirar de um fosso cheio de "Z's". | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت تسحب مؤخرتي من خندق كامل للزومبي |
Patrulhamos as redondezas à procura de "Z's", duas vezes por dia, então, eles não são verdadeiramente um problema. | Open Subtitles | نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله |
Aparentemente, os "Z's" tomaram os medicamentos. | Open Subtitles | على ما يبدو الزومبى داخل مبنى المواد الصيدلانية |
Os "Z's" estão por toda parte. | Open Subtitles | الزومبى في جميع أنحاء هذا المكان |
Zimmerman, parece que estes "Z's" estão felizes por te ver. | Open Subtitles | زوبيرمان يبدو الزومبى سعيدين برؤيتك |
Vês a forma como ela atrai os Z's? | Open Subtitles | أترى الطريقة التى تجذب بها الزومبى |
Saiu da cabeça de um Z quando o matei. | Open Subtitles | خرج من رأس الزومبى عندما قتلته |
Escondia-se no escuro para me surpreender, livrava-se do meu Apanhador de Z. | Open Subtitles | يختبئ في الظلام ليفأجىء ويركل "ماسك الزومبى" خاصتى بعيدا |
Sabes aquilo que não entendo, se os "Z's" não espalharam o vírus como é que ficamos todos infectados? | Open Subtitles | .. أتعرف مالذي لن أحصل عليه لو لم ينشر الزومبي الفيروس كيف يمكن أن نكون جميعا مصابين؟ |
Agora, uma 0.22 matará um "Z", mas, não antes que gastes 2 ou 3 tiros neles. | Open Subtitles | الآن. الإثنان والعشرون التي سوف تقتل الزومبي لكن سيتبقى حوالي طلقتين أو ثلاثه |
Demos-lhes misericórdia, 13 de Maio, 3 D.Z. | Open Subtitles | منحناهم الرحمة .. الثالث عشر من مايو السنة الثالثه من ظهور الزومبي |
É melhor que alguém cale aquela criança antes que ele atraia os "Z's" como moscas. | Open Subtitles | من الأفضل لو أسكت أحدٌ ما هاذا الطفل قبل أن يجلب الزومبي مثل الذباب |
Utilizem aquilo que tiverem para manter os "Z's" o mais longe possível. | Open Subtitles | استخدموا كل مايمكنكم لمنع الزومبي من الاقتراب |
Apenas, não me deixes transformar num "Z". | Open Subtitles | فقط لا تتركني للزومبي |