"zalachenko" - Translation from Portuguese to Arabic

• زالاشينكو

Zalachenko fez o que era melhor para ele, apesar das consequências.
يقوم (زالاشينكو) بما هو أفضل له , مهما كانت النتائج

A sua tarefa era selar a boca do Zalachenko e da Salander.
(كانت مهمته إسكات (زالاشينكو و (سالاندر) , مثلما كان مخططاً له

Ele fez chegar mensagens confusas a alguns políticos e à imprensa onde havia ameaças de morte contra Alexander Zalachenko.
, لقد أرسل رسائل مربكة بما في ذلك السياسيّون ووسائل الإعلام مع تهديدات بالقتل (لـِ (أليكساندر زالاشينكو

Alexander Zalachenko, numa tentativa desesperada para salvar a mãe.
, (أليكساندر زالاشينكو) في محاولة يائسة لإنقاذ والدتها

O Zalachenko nasceu em 1940 no que, na altura, era a União Soviética.
وُلد (زالاشينكو) عام 1940 "الاتحاد السوفيتي" ذلك الوقت

Não estávamos qualificados para lidar com alguém como o Zalachenko.
لسنا مؤهليّن لنتعامل مع شخص مثل (زالاشينكو)

Acredito que o Zalachenko cometeu 3 homicídios, e a Polícia está à procura da pessoa errada.
أعتقدأنّ(زالاشينكو)ارتكب3جرائم ، وتطارد الشرطة الشخص الخطأ

Acredito que um homem chamado Zalachenko está por detrás deles.
أعتقد أنّ رجلٌ اسمه (زالاشينكو) خلف تلك الجرائم

Tinha apenas 17 anos quando o Zalachenko a conheceu.
كانت في الـ 17 من عمرها عندما التقى بها (زالاشينكو)

O Zalachenko riu-se quando a Lisbeth encontrou a sua mãe inconsciente no chão da cozinha.
ضحك (زالاشينكو) عندما عثرت (ليزبيث) على والدتها مغشيٌ عليها على أرضية المطبخ

Por outro lado, o seu pai, Alexander Zalachenko, não recebeu qualquer punição.
فيالمقابل،والدها، (أليكساندر زالاشينكو) ، لم يتلقَ أيّة عقاب

Alexander Zalachenko, um desertor dos soviéticos.
(أليكساندر زالاشينكو) العميل الخائن من مخابرات الإتحاد السوفيتي

Alexander Zalachenko é o pai de Lisbeth Salander.
(إنّ (أليكساندر زالاشينكو (هو والد (ليزبيث سالاندر

Podemos conseguir fotos de Gunnar Björck, Teleborian e Zalachenko.
يمكننا الحصول على صور لـِ (غانر يورك) , (تيليبوريان) و (زالاشينكو)

Mas está presa por tentativa de homicídio de Zalachenko, não é?
لكن تمّ اعتقالها لمحاولتها قتل (زالاشينكو) ؟

Ocorra o que ocorrer, a morte do Zalachenko não será relacionada connosco.
, أيّا كان ما يحدث موت (زالاشينكو) غير مرتبط بنا

Ela tem de ser punida pela tentativa de assassinato do Zalachenko.
لا بدّ وأن تُعاقب (على محاولتها قتل (زالاشينكو

E o loiro musculado que trabalhou para o Zalachenko que lhe aconteceu?
والأشقر الضخم الذي عمل مع زالاشينكو) ؟ ) ماذا حلّ به ؟

O Zalachenko teve um caso com uma mulher, em Hamburgo.
أقام (زالاشينكو) علاقة "مع امرأة في "هامبورغ

Zalachenko a tentar matar a filha, com o auxílio do meio-irmão dela.
حاول (زالاشينكو) أن يقتل ابنته بمساعدة أخيها