| Sabia que já estavas zangada comigo por causa da revista. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة مني بسبب المجلة ، حسناً ؟ |
| Estás zangada comigo por ter usado alguma coisa tua? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني أرتديت ملابسك ؟ |
| Não estás zangada comigo por alguma razão, pois não? | Open Subtitles | أعني، أنكِ لست غاضبة مني شيء أليس كذلك؟ |
| Ficaste zangada comigo por guardar segredos, e este é um dos meus segredos. | Open Subtitles | حسنٌ، كنتِ غاضبة منّي لغوري الأسرار عنكِ، وهذا احد أسراري. |
| A tua mãe pode estar zangada comigo por te meter no lacrosse, mas talvez deviamos esperar os raios-x antes de ficar em pânico. | Open Subtitles | قد تكون والدتك غاضبة منّي لأنني أدخلتك رياضة اللاكروس، ولكن ربما يجب علينا إنتظار نتيجة الأشعة قبل أن نخاف منها. |
| Ela ainda deve estar zangada comigo por tê-la castigado e agora está-me a tentar dar uma lição. | Open Subtitles | غالبًا هي مازالت غاضبة مني لأني عاقبتها وتحاول أن تلقيني درسًا لا أدري |
| Eu sei que estás zangada comigo. Por favor, gritas comigo ou qualquer coisa? | Open Subtitles | أعرف بأنّك غاضبة مني هلا صرخت عليّ أو أي شيء؟ |
| Estás zangada comigo por alguma coisa e estás a castigar-me? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني بسبب شيء ما وتنزلين غضبك بي؟ |
| Ainda está zangada comigo por ter concordado com a vossa ideia. | Open Subtitles | لا تزال غاضبة مني لأنني تماشيت مع فكرتك |
| Ainda está zangada comigo por ter mandado os padres embora. | Open Subtitles | لازالت غاضبة مني لإرسال القساوسة |
| Estás zangada comigo por ter despedido o Rob? | Open Subtitles | هل هو شيئاً في العمل؟ هل انتِ غاضبة مني لاني لم اطرد "روب"؟ |
| - Espera, - estás zangada comigo por alguma coisa? | Open Subtitles | آنتظري، هل أنتي غاضبة مني لسبب ما؟ |
| Ainda estás zangada comigo por causa da festa? | Open Subtitles | ألازلت غاضبة مني بشأن الحفل؟ |
| Ela está zangada comigo por ter arranjado aquele trabalho em casa da menina Hilly? | Open Subtitles | الآن هل هي غاضبة مني لأني حصلت على ذلك العمل لدى السيدة (هيلي)؟ |
| Ainda estás zangada comigo por causa do Tim, não estás? | Open Subtitles | لازلتِ غاضبة مني بشأن (تيم)، ألستِ كذلك؟ |
| A Yvonne está zangada comigo por algo? | Open Subtitles | هل "ايفان" غاضبة مني لسبب ما؟ |
| Então não estás... zangada comigo... por guardar s segredo dos teus pais? | Open Subtitles | لستِ غاضبة منّي إذاً على كتمان سرّ والدَيكِ؟ |
| Estás zangada comigo por te ter roubado a mamã. | Open Subtitles | إنكِ غاضبة منّي لأخذي والدتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 