"zangado por" - Translation from Portuguese to Arabic

• غاضباً
• غاضب لأنني
• غاضب أن
• غاضب لأنك
• غاضب لأنها
• غاضبا بشأن
• غاضبًا من

Por isso ficavas zangado por ele nunca estar em casa.
لذلك كنتَ غاضباً أنه لم يتواجد في البيت مطلقاً

Acho que estavas zangado por alguém te tirar as senhas refeição, e penso que estavas a tentar enviar uma mensagem, sim.
أعتقد أنك كُنت غاضباً لقيام شخصاً ما بمنع إيصال تذكرة وجبتك وأعتقد أنك كُنت تُحاول إرسال رسالة ، أجل

Espero que não estejas zangado por eu estar aqui.
-مرحباً أتمنى أن لا تكون غاضباً لوجودي هنا

zangado por ter transformado a tua filha em minha filha?
أأنت غاضب لأنني حولت إبنتك إلى إبنة لي أنا؟

Está zangado por ser tão novo
هو غاضب أن يكون صغير جدا.

Estás zangado por ser apenas a minha segunda escolha para uma equipa de caça ao Lucifer.
أنت غاضب لأنك خياري الثاني في مواجهة "لوسيفر".

Só temo que ela morra e estou zangado por não me deixar ajudá-la.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

Não ficaste zangado por causa da análise, pois não?
لا تزال غاضبا بشأن القليل من الدم للفحص أليس كذلك؟

Não estou zangado por teres escrito rimas com asneiras.
أنا لست غاضبًا من كتابة تلك الكلمات، لأن تلك الكلمات صريحة.

Eu não estou zangado por não me teres ido esperar quando eu saí.
لست غاضباً أنكِ لم تأتي لإستقبالي عندما خرجت،

Batia e eu pensei que Jesus estava zangado por eu pôr o peixe Darwin no carro.
وظننت أن يسوع كان غاضباً علي لأنني وضعت سمكة داروينية على مؤخر السيارة أفترض أنها الريح فحسب

Disse que estava muito zangado por o Paul não ficar com ele quando lhe pediu.
قال أيضاً أنّه كان غاضباً جداً عندما أخبرته أنّه لا يمكنه العيش معك

- Ficou zangado por lhe sugerires que saísse.
لقد كان غاضباً جداً لإنك اقترحت أن ينتقل من الشقة

Quando os meus pais disseram que estavam os vender os negócios e a doar o dinheiro, tinha a certeza que ele ficou zangado por perder a herança.
عندما أخبرنا والديّ بأنهما سيبيعان الأعمال ويتبرعان بالمال كنت متأكد من أنه كان غاضباً بشأن فقدان الإرث

Certamente não pode ficar zangado por eu a querer abraçar e amá-la o máximo que posso.
بالطبع لست غاضباً فكل ما أريده هو أن أضمها وأحبها قدر الإمكان

Claro que não estou zangado, por que deveria estar?
بالطبع لست غاضباً منك. ولماذا أغضب منك؟

Estás zangado por eu ter ido embora.
عندما يكون احدهم يخفي شيئا انت غاضب لأنني هجرتك

Tradução, ele é um invejoso odioso que está zangado por eu ter explodido e ele é um agricultor num sítio de merda, mas todos temos a nossa opinião.
الترجمة أنه أحمق غيور غاضب لأنني نجحت و هو مزارع في مكانٍ قذر لكن كلٌ له زلته

Estás zangado por não te ter dito que ia fazer aquilo?
-بلى . هل أنت غاضب لأنني لم أخبرك بأنني أنوي قول ماقلته؟

Deus está zangado por ter uma abominação na igreja e, se não nos livrarmos "daquilo", as catástrofes continuarão.
الله غاضب أن هناك رجس في الكنيسة (و اذا لم نتخلص من (هذا الشئ فسيحدث ذلك مرارا و تكرارا

Está zangado por lhe teres mentido.
هو غاضب لأنك كذبت عليه

Estou zangado por ela...
... أنا غاضب لأنها

Não estás zangado por ontem à noite, pois não?
أنت لست غاضبا بشأن ليلة أمس , إليس كذلك ؟

Estou zangado por teres escrito rimas porque são tretas.
أنا لست غاضبًا من كتابة تلك الكلمات، لان هذا هراء.