| Nada de especial. Só deste ao Zartog uma forma de destruir o planeta inteiro! | Open Subtitles | لاشئ مهم , فقط اعطيت زارتوغ سلاح ليفجر كل الكوكب |
| Se o Zartog tem uma espécie de de-particula-rizador... | Open Subtitles | اذا حصل زارتوغ على كمية من سلاح الجزيئات |
| Se o hiper-túnel não nos matar e não tivermos um acidente, ainda teremos de enfrentar o Zartog. | Open Subtitles | اذا لم يحطمنا النفق الكهربائي ويسحقنا سيكون عيلنا مواجهه زارتوغ |
| - Ajoelha-te perante o Lorde Zartog. - Sim, Lorde Zartog. | Open Subtitles | ( اركع للقائد ( زورتاج - ( حاضر ايها القائد ( زورتاج - |
| Sou o Lorde Zartog, o rei do planeta Malgor. | Open Subtitles | ( انا القائد ( زورتاج حاكم كوكب ماجلور |
| A minha aldeia foi capturada pelo Zartog e pelo monstro do céu. | Open Subtitles | قريتي مأسورة من قبل القائد (زورتاج ) ووحوش من الفضاء |
| Controlo de Missão, onde o Zartog tomou o controlo. | Open Subtitles | سأتسلل الى اسفل المدخل لقيادة العمليات حيث زارتوغ مسيطر عليها |
| E esse tirano Hidrozar do planeta Malgor chamava-se Zartog. | Open Subtitles | - ذلك المستبد المتجمد من كوكب مالغور يدعى زارتوغ |
| O Zartog está a perseguir o Ham com o jetpack. | Open Subtitles | زارتوغ يطارد هام بالنفاثات الطائرة |
| Conseguiste, rapaz. Livraste-te do Zartog. | Open Subtitles | لقد فعلتموها يا اطفال, تخلصتم من زارتوغ |
| Odeio interromper esta estranha reunião, mas... o Zartog está de volta. | Open Subtitles | ... اكره تخريب لحظة اعادة الشمل الغريبة هذه لكن زارتوغ عاد |
| Está bem. Uma coisinha de nada do Zartog a sair. | Open Subtitles | حسنا , القليل من زارتوغ لا تضر |
| Eu sou o Lorde Zartog! | Open Subtitles | أنا اللورد زارتوغ |
| Contemplem o poder de Zartog. | Open Subtitles | انظر الى قوة زارتوغ |
| E esse dia é Zartog! | Open Subtitles | وهذا هو يوم زارتوغ |
| - No palácio do Zartog. Podes levar-nos lá? | Open Subtitles | ( في منطقة ( زورتاج - هل يمكن ان تقودنا الى هناك؟ |
| Gostava de vos ter oferecido fruta da nossa aldeia, mas o Zartog destruiu tudo. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اطعمك من الفاكهة الموجودة في قريتنا ولكن ( زورتاج ) دمر كل ذلك |
| Nunca nada irá destruir a casa de Zartog. | Open Subtitles | لا شي سيحطم بيت ( زورتاج ) العظيم |
| - Sim, Lorde Zartog? | Open Subtitles | سيدي ( زورتاج - |
| Voltar para o Lorde Zartog! | Open Subtitles | ( لنرجع الى القائد ( زورتاج |
| - O Zartog! | Open Subtitles | ( زورتاج |