"zbz" - Translation from Portuguese to Arabic

• زي بي زي
• زيتا بيتا زيتا
• زد بي زد

As irmãs ZBZ têm-nos ajudado a aprender um pouco.
أخوات زي بي زي يُساعدونهم كي يَتعلّمونَ قليلاً.

Tipo, vamos lá para fora curtir no relvado das ZBZ.
كـ، دعنا نَذهبُ للخارج ونذهب لعشبِ زي بي زي.

O que significa que a Lambda-Sig é a campeã do festival ZBZ.
الذي يَعني بأن أخوية لامبدا سيجس فازوا بمهرجانِ زي بي زي.

Com humildade, eu juro a minha alma à ZBZ.
بالتواضعِ، أَتعهّدُ بروحِي إلى زيتا بيتا زيتا.

A minha posição é a política da Sede da ZBZ. Obrigada por ter vindo. Kelly te mostrará a saída.
سياستي هي السياسة الوطنية لــ زد بي زد حسناْ, شكرا لقدومكم كيلي ستقودكم الي الخارج.

Eu e o resto das irmãs ZBZ não vamos parar até que a casa e o traidor enfrentem a justiça.
أنا وبقيّة أخواتِ زي بي زي لَنْ نتوقّفَ حتى كلا المنزلان وذلك الواشي يُقدّمُ للعدالة.

Vocês sabiam que uma ZBZ morreu nesta casa?
هل تعلمـون بأن فتاة من زي بي زي ماتت بـ هذا المنزل؟

Ela pode não ser a mais popular das ZBZ na casa dos Omega Chi.
هي قَدْ لا تَكُونُ الأكثر شعبيةً في زي بي زي عند منزل الأوميغا كاي.

Desculpa, Penso que estás no lugar da ZBZ.
أَنا آسفة، أعتقد بأنكِ في مقعدِ زي بي زي

As irmãs ZBZ não têm segredos umas com as outras.
أخوات زي بي زي لا يخفون سِرُّ مِن بعضهم البعض.

Bem, pelo menos tens o teu novo e excitante trabalho como presidente das ZBZ para te concentrares.
حَسناً، على الأقل لديَكِ عمل جديد مثير كرئيسة زي بي زي تَركزين عليه.

Vou ficar por aqui até que a ZBZ Nacional determine que vocês estão de volta ao bom caminho.
سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ.

E estou muito orgulhosa das nossas gatinhas da ZBZ!
وأَنا فخورة جداً بـ قطط زي بي زي الصَغيرات

Garante que a presidente da ZBZ tem o direito de pôr membros readmitidos recentemente em avaliação.
يُصرّحُ لرئيسَة زي بي زي حقُّ وَضع إعادة تنصيب الحديث لأعضاء تحت التجربة. أنه يَعمَلُ.

Verificado pelo sector de contabilidade da ZBZ.
أكُدت بحساب نهائي من متخصصة محاسبة زيتا بيتا زيتا الخاصة ،

Ainda tem suas coisas antigas de campanha de quando tentou a presidência da ZBZ?
هل لا ذلتي تملكين مواد حملتكِ القديمة عندما كَنتْي تُرشحين نفسك لرئاسِة لــ زد بي زد ؟

Pode funcionar em algumas, mas não numa ZBZ.
هذا قَدْ يفلح مع بَعْض البناتِ، لكن لَيسَ في زد بي زد

É contra a política da Sede da ZBZ.
هي ضدّ السياسة الوطنية لــ زد بي زد.