"ziggy" - Translation from Portuguese to Arabic

• زيغي
• زيجي
• سيكي
• زيقي
• زيجى

O Ziggy diz que só podes saltar quando ela te amar.
زيغي يقول أنك لا تستطيع القفز حتى تحبك من جديد

Se o Ziggy o diz, é porque está bem.
لو قال زيغي ذلك فسيكون كل شيء علي مايرام

Assim que aterrarmos, vamos todos ao Ziggy's acabar com o stock de champanhe.
حسنا رأيي ما ان نهبط سنتجه كلنا الى حانة زيغي و أن نشرب مخزون الشمبانيا كله

A Amabella apontou logo o dedo ao, - Ziggy.
حبيبتي " امابيلا " أشارت مباشرة نحو زيجي

A única testemunha que podia provar que o Ziggy tinha uma arma e que o Morelli não é o assassino.
الشاهد الوحيد الذي يمكن أن يثبت، ان زيجي لديه مسدس عندما موريلي كان على وشك أن يقتل - وليس القاتل

Alex Ziggy, o "Tatuador", ele estava na minha cela.
اليكس سيكي, الذي لديه الاوشام كان شريكي بالزنزانة

Por agora, será Ziggy Stardust.
أنا مرن سنسميه زيغي ستاردست الصغير حالياً

May, vai telefonar ao Ziggy.
ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه

Lady Penelope, estou a arriscar meu concerto do Ziggy Marley. Vamos.
ليدي (بينيلوبي)، ثمّة حفلة لـ(زيغي مارلي) أريد حضورها، هيّا بنا

O Ziggy voltou ao balcão das reclamações.
أرى أن زيغي قد عاد إلى مكتب الشكاوي.

Pois, Ziggy, eu vim para aqui a sonhar ter uma certa vida.
أجل، يا (زيغي)، جئتُ هنا بآحلام عن حياة محددة أنت مُحق

- Cuidado com as pernas dele. - Ziggy, atira-me o Harry.
كن حذرا مع ساقيه - (زيغي)، أرمي لي (هاري) -

Chame-me o Ziggy, mas depressa, ouviu?
أحضر زيغي واسرع

O Ziggy Marley dá um concerto no próximo fim-de-semana, será que me poderia emprestar o carro?
حسناً، اسمعي، خالتي (فيف)، سيكون ( زيغي مارلي) في حفلة الأسبوع المقبل.. وكنت أتسائل، لعلّ السيّارة ستكون مفيدة؟

Quer ir de carro a um concerto do Ziggy Marley em Nevada.
يريد قيادة السيّارة إلى حفلة لـ(زيغي مارلي) في (نيفادا)

Entra um tipo no ginásio, e é o Ziggy Kuleska.
هذا الرجل اتى الى الجيم و قتل (زيجي كاليزا)

Olha, Jane, quer seja ou não o Ziggy quem faz mal à Amabella, tu é que... tu é que...
انظري "جاين " سواء "زيجي" أو لا هو الشخص الذي يؤذي أمابيلا أنتِ الـ - في الواقع هناك -

A Amabella contou ao Ziggy, mas obrigou-o a prometer que não contava porque o Max ameaçou que a magoava mais.
أجل أمابيلا " أخبرت " زيجي " لكن " وعدها بألا يتحدث عن ذلك لأن " ماكس " هدده لو آذاها أكثر سيعاقبه

Bem, imaginemos isso Ziggy Marley.
حسنا، يتخيّل ذلك، زيجي مارلي

O tipo que o Morelli matou, o Ziggy Kuleska, traficava heroína.
(الرجل الذى قتله (موريللي زيجي كاليزا) تاجر هيروين)

- Eu conheço um Ziggy.
اعرف سيكي - ماذا يحدث ؟

Mas talvez tenhamos de nos aproximar mais do "Ziggy".
لكننا ربما نقوم بالاعتماد على زيقي قليلاً جيد, نعمم

- Isto é verdade, Ziggy?
-أليس هو محقاً " زيجى "؟