"zoey não" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوي لم

A Zoey não tirou esta foto com o telemóvel dela, ela tirou-a com a sua câmara digital.
زوي لم تقم بألتقاط هذه الصورة بواسطة هاتفها هي قامت بألتقاطها عن طريق كاميرتها الرقمية

Ei, se a Zoey não disser, eu digo:
إذا زوي لم تقولها لك، سأفعل انا

E a Zoey não estava confortável comigo a namorar com ela.
و زوي لم تكن مرتاحة لواعدتي لها

Passei a vida inteira a fazer o que me diziam para deixar as mulheres felizes. A Zoey não me mandou barbear ou cortar o cabelo. A escolha foi minha.
كلاّ، (زوي) لم تأمرني بحلق أو قصّ شعري، إنّهُ قراري.