Raramente escrevia mensagens ou publicava, e ontem a noite foi a primeira vez que usou o ZoGo. | Open Subtitles | ناذرا ما يرسل أو يُعلِّق ليلة البارحة كانت مرته الاولى في استخدام ( زوڭو ) |
Estou surpreendido por conseguir apanhar um ZoGo a esta hora maluca. | Open Subtitles | متفاجئ من إيجاد سائق (زوڭو) في مثل هاته الساعة |
A última coisa que o Cade fez antes de morrer foi aceder à aplicação ZoGo. | Open Subtitles | آخر ما قام به ( كايد ) قبل موته كان الدخول لتطبيق ( زوڭو ) - طيب - |
Sabemos que ele pediu um ZoGo às 5 e 17 da manhã. | Open Subtitles | نعلم أنه طلب سائق( زوڭو ) على 5: 17 صباحا |
O perfil do Cade Matthew no ZoGo sugere o contrário. | Open Subtitles | حسنا، بيانات ( كايد ماثيوز ) الشخصية على ( زوڭو ) تقول العكس |
O alvo transformou o sistema ZoGo no jogo das conchas, para que se pudesse esconder. | Open Subtitles | المجرم حول نظام ( زوڭو ) للعبة ( احزر أين أنا ) ليتمكن من اخفاء نفسه |
Antes de ele morrer recebeu uma SMS da aplicação ZoGo a dizer que a corrida dele foi cancelada porque ele não apareceu. | Open Subtitles | قبل موته مباشرة تلقى رسالة على تطبيق ( زوڭو ) تخبره أن الرحلة تم إلغاءها لأنه لم يظهر |
O Cade entrou no carro a pensar que era um verdadeiro ZoGo. | Open Subtitles | ( كايد ) صعد لسيارته باعتقاده سيارة ( زوڭو) |
O ZoGo tornou socialmente aceitável entrar num carro com um estranho. | Open Subtitles | تعلمين ( زوڭو ) جعلت الامر مقبول اجتماعيا للصعود لسيارة شخص غريب |
O Cade estava a usar o ZoGo pela primeira vez. | Open Subtitles | .فلهذا معنى ( كايد ) استعمل ( زوڭو ) اول مرة |
O assassino usou o sistema ZoGo como disfarce para poder cometer homicídio. | Open Subtitles | القاتل استعمل نظام ( زوڭو ) كتمويه حتى يقوم بالقتل كيف علم أن ( كايد ماثيوز ) |
O Cade acabou por ser a azarada vítima que entrou no falso carro ZoGo do assassino durante a falha. | Open Subtitles | الذي صعد لسيارة القاتل أثناء الخلل في نظام ( زوڭو ) |
Há três dias atrás, 122 pessoas em Boston pediram ao ZoGo para ir buscá-las entre as 5 e 10 e as 5 e 45 da manhã. | Open Subtitles | منذ 3 أيام قام 122 شخص في ( بوسطن ) بطلب توصيلة من ( زوڭو ) بين 5: |
A primeira vítima do nosso alvo pode ter pedido um ZoGo. | Open Subtitles | ضحية القاتل الاولى ستكون استعملت ( زوڭو ) |
Usando a base de dados de passageiros ZoGo, podemos eliminar qualquer um em Boston que pediu um ZoGo para o ir buscar depois da falha ter sido resolvida há três dias atrás. | Open Subtitles | باستخدام قاعدة بيانات ( زوڭو ) يمكننا اقصاء كل طلب توصيلة ( زوڭو ) من ( بوسطن ) بعد اصلاح الخلل منذ ثلاث ايام |
Ela pediu um ZoGo na mesma hora que o Cade Matthews pediu... | Open Subtitles | لقد طلبت ( زوڭو ) في مثل الوقت الذي طلب فيه ( كايد ) ذلك صباحا ( 5: |
Achei que se eu conseguisse descobrir como o alvo entrou na rede do ZoGo, podia descobrir os restos para localizá-lo. | Open Subtitles | إن لم أستطع معرفة كيف قام المجرم بالولوج لـ( زوڭو ) فيمكنني إيجاد .أثار لتعقبه حسنا |
Então o nosso alvo enviou um e-mail aos funcionários da ZoGo, espalhou o malware, infectou todo o sistema, e permitiu que o alvo passa-se por motorista, e cometer dois homicídios? | Open Subtitles | المجرم ارسل إيمايل لموضفي ( زوڭو ) ينشر الكود الخبيث و يصيب النظام كله |
Andou a vandalizar o ZoGo, cortou pneus, assediou motoristas, nos últimos seis meses. | Open Subtitles | لقد كنت تخرب سيارات ( زوڭو ) بثقب إطاراتهم و تهديد سائقيهم للست أشهر المنصرمة |
Eu odeio o ZoGo, ok eu quero-os fora de Boston. | Open Subtitles | أكره ( زوڭو )، فهمت ؟ أريد طردهم خارج ( بوسطن ) |