"zona de desempenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• منطقة الأداء

A zona de desempenho maximiza o nosso desempenho imediato. A zona de aprendizagem maximiza o nosso crescimento e contribui para o nosso desempenho futuro.
منطقة الأداء تعني تحسين في أدائنا الحالي، بينما تسمح منطقة التعلم لنا بالتطور، وتحسين ادائنا المستقبلي.

Para ser excelente, não passava todo o tempo apenas como orador e advogado, o que seria a sua zona de desempenho.
لكي يصبح عظيما، لم يمض جُل وقته بكونه خطيب أو محام فقط، اي ما يمثل منطقة الأداء لديه.

Assim, o caminho para um bom desempenho é alternar entre as zonas de desempenho e de aprendizagem, criando deliberadamente competências na zona de aprendizagem e aplicando essas competências na zona de desempenho.
لذلك فإن السبيل نحو اداء افضل هو المراوحة بين الأمرين التعلم والأداء، حيث نبني المهارات بشكل هادف في منطقة التعلم ثم تطبيق هذه المهارات في منطقة الأداء.