"zordon" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوردون
• زوران

Olha, nós não queremos problemas. O nosso líder Zordon está ferido...
انظرى ، نحن لا نريد أية مشاكل قائدنا (زوردون) أصيب

Há séculos atrás, um ser lendário interdimensional conhecido por Zordon veio para a cidade de Angel Grove estabelecer um centro de comando para a sua interminável luta contra o mal.
منذ قرون مضت ، كائن فضائى أسطورى (يدعى (زوردون قدم لمدينة "آنجل جروف" ليؤسس مركز قيادة لكفاحه الغير محدود ضد الشر

Quero que destrua o Zordon... para que a minha maldade possa voltar a ser soberana!
أريدك أن تحطم (زوردون) و بذلك قد يعلو شأن مملكتى الشريرة من جديد

Voçês ouviram Zordon. O que estam á esperar?
لقد سمعتم زوران يا رفاق فماذا تنتظرون إذا؟

Eu sabia Zordon iria obtêlo Através de sua espessa crânio não me com a bagunça.
أعلم أن زوران يعلم جيدا أنه لا يقدر على العبث معى

Então o Zordon ainda usa miúdos para fazer o trabalho sujo?
إذا (زوردون) مازال يستخدم حفنة من الأطفال لأعماله القذرة

- Estamos a perdê-lo. - Zordon, não nos pode deixar!
نحن نفقده - زوردون) ، لا يمكن أن تتركنا) -

Talvez haja um poder capaz de salvar o Zordon. - Que poder?
(قد يكون هناك طاقة من شأنها إنقاذ (زوردون

- Mas nós temos de tentar, Alpha. A energia vital do Zordon já não dura muito.
(لكن علينا أن نحاول يا (ألفا - قدرة (زوردون) على البقاء لن تدوم طويلا -

Lembrem-se, Rangers, o Zordon não tem muito tempo.
تذكرو يا (رينجرز) ، (زوردون) ليس عنده الكثير من الوقت

Se puser um pé fora deste planalto, começo a envelhecer tão depressa como o Zordon.
لو أنى أستطيع ذلك خطوة واحدة خارج هذه الأرض و سأبدأ فى الشيخوخة بالسرعة التى عليها (زوردون) الآن

O Zordon está a ficar sem tempo.
علينا أن نستمر فى التحرك يا رفاق فوقت (زوردون) ينفذ

- Aguenta-te, Zordon! .
لقد حصلنا على الطاقة - (تماسك يا (زوردون -

Então, tens de morrer, Zordon.
{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}(إذًا، ستموت يا (زوردون

Zordon, que bom ouvir a sua voz.
({\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}زوردون)، سرني سماع صوتك

Os outros Rangers da equipa nova do Zordon são tão jovens como tu?
أجميع الحراس في فريق (زوردون) الجديد يافعون مثلك؟

O Zordon só queria que nos tornássemos Power Rangers para poder ressuscitar.
السبب الوحيد لرغبة (زوردون) في أنت نصبح "حراس قوة" هو حتى يستطيع العودة إلى الحياة

Ai Yi Yi. Zordon! Lerivait, O feitiçeiro de Liaria, está aqui na Terra!
زوران, ليرجوت ساحر لياريا هنا على كوكب الأرض!

Ele está provavelmente com Zordon por avaira.
ربما يكون مع زوران الأن أزيل موقف العقل

Zordon's Power Putos pouco, sem dúvida.
إنها قوى زوران الضئيلة, بلا شك

Zordon, onde estás?
زوران, أين أنت؟